时下语言文字病的不轻
咬文嚼字3.09W
生活日新月异,语言也千变万化,一些不规范的语言文字也乘虚而入,使得我们的语言生出种种的怪病。主要表现在六化:
一是媚洋化:许多店铺招牌和商品名称被以洋名。有人言必有“酷毙”,叫好称“哇塞”,将电子信箱称为“伊妹儿”等。
二是浮肿化:妄自尊大,夸大其词。姑且称之为“大系”,如“在酬宾”、“大奉献”、“大降价”等;有的是“超系”,如“超豪华”、“超级精品”等;有的是“霸系”,如“凉霸”、“声霸”、“洁霸”、“浴霸”等。
三是奇异化:在个别地方,出现了一些令人不知所云的语言。如“蛋白质”(笨蛋、白痴、神经质)、“超级恐龙”(反应迟钝)等。
四是土语化:连“盖帽了”、“龙门阵”、“侃大山”、“倒爷”、“大腕儿”等词都上了正规的报刊。
五是矫揉化:在一些广告用语及一些少男少女的语言中,出现了诸如“爹地”、“妈咪”、“亲亲”、“美眉”等一些常用语,怩怩作态,故作娇羞,显现出矫揉造作的色彩。
六是曲解化:在一些广告语中,乱改约定俗成的成语的现象十分严重。一时间,卖酒的“‘饮’以为荣”,卖药的“‘咳’不容缓”,服装厂叫“百‘衣’百顺”,证券喊“‘惠’人不倦”,闹得沸沸扬扬。
-
大学联考易错成语560例(校对版)之五
441.豆蔻年华:旧时指女子十三、四岁为豆蔻年华。442.东施效颦:比喻不知道别人好在哪里,自己又没有条件而胡乱去学。443.灯红酒绿:形容寻欢作乐的腐化生活。444.道貌岸然:道貌,正经、严肃的外貌;岸然,严肃不易接近的样子。形容外貌严肃正经。现多用贬义。445.断鹤续凫:截...
-
姓“萧”还是姓“肖”?
一读者致电本报编辑部,对姓“萧”还是姓“肖”提出了质疑。这位萧姓读者说,一直以来,他们都是以“萧”作为自己的姓氏,而近几年,包括一些全国性报刊杂志在内的一些媒体,将“萧”误作“肖”,对众多读者产生了误导,造成姓氏混乱。如今连许多萧姓人士都不知道到底自己该是...
-
《论语》是非辨析之,学而篇七
【原文】曾子曰:“慎终,追远,民德归厚矣。”【译文】曾子说:“认真地办丧事,经常纪念祖先,就会提高公民的道德。”【评析】个人认为这个观点是非常错误的。尤其是把丧事和纪念活动提高到如此重要的地位是非常有害的,应该彻底废除这样的观点。大办丧事,一方面根本背离了...
-
《论语》是非辨析,为政之十四
【原文】『⒉14』子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”【译文】孔子说:“君子团结而不搞小圈子,小人搞小圈子而不团结。”【评析】孔子在这里将团结和搞小圈子区别开来,我觉得是非常值得赞赏的。事实上儒家思想在流传的过程中,往往混淆了团结与搞小圈子的区别,最典型的...