姓“萧”还是姓“肖”?
咬文嚼字2.12W
一读者致电本报编辑部,对姓“萧”还是姓“肖”提出了质疑。这位萧姓读者说,一直以来,他们都是以“萧”作为自己的姓氏,而近几年,包括一些全国性报刊杂志在内的一些媒体,将“萧”误作“肖”,对众多读者产生了误导,造成姓氏混乱。如今连许多萧姓人士都不知道到底自己该是姓“萧”还是姓“肖”了。
记者询问了几位萧姓朋友,他们均表示在平常使用中“萧”、“肖”二字混用,并不明确到底哪个字才是正确的。包括公安局办理的身份证上也不明确哪个字才是正确的用法,因而出现相同宗族的人有的姓“萧”而有的却姓“肖”。
泉州市语言文字工作委员会蔡主任在接受采访时告诉记者,据新版的《现代汉语规范词典》中对“萧”字有一条解释“‘萧’字不能简化为‘肖’字”。按照这样的解释,在作为姓氏时,“萧”、“肖”并不能混用,应以“萧”字为准。
标签:
-
《论语》是非辨析之,学而篇三
【原文】子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”【译文】孔子说:“花言巧语夸张宣传的仁爱很少是真正的仁爱。”【评析】仁是儒家学说的一个核心内容,从今天的观点来看这种仁爱,正如前面所说,它是只强调单方面的“爱”和“孝顺”,因而是不全面的,不公正的。所以我们应该提倡新的仁爱...
-
启事与启示
某报在同一天同一块版面上刊登着<<招聘启事>>和<<卫生林消防科普征文启示>>。报纸上的“启示”应该是“启事”。“启事”,是为了公开声明某事而登在报刊上或墙上的文字。这里的“启”是“说明”的意思,“事”就是指被说明的事情。而“启示”的“启”,则是“开导”...
-
《论语》是非辨析之,学而篇第一
学而篇第一【原文】子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”【译文】孔子说:“学了之后能经常温习是件愉快的事;有同学从远方来也是件愉快的事。遇到别人不懂时不嫌弃别人才是君子。”【评析】这段话可能是我们日常生活中经常运用...
-
《论语》是非辨析,为政之二十二
【原文】『⒉22』子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”【译文】孔子说:“一个人不讲诚信,真不知道怎么还可以算是个人。就好比车子没有车轴怎么能行?”【评析】这句话孔子再次强调了诚信对一个人的重要性。原文中没有车轴的意思,而是说大车小...