Live in you, you love in me
Live in you, you love in me;
We are two garden haunted by each other.
Sometimes I cannot find you there,
There is only the swing creaking, that you have just left,
Or your favourite book beside the sundial.
翻譯:
我中有你,你中有我;
我們是兩座無法分開的花園。
有時我在那兒找不到你,
你剛剛離去,只有鞦韆吱嘎作響,
或是在日晷旁留下一本你喜歡的書.
-
英語愛情詩-Where Go The Boats
R.L.Stevenson(1)Darkbrownistheriver,黑褐色的河流,Goldenisthesand.金黃色的沙丘Itfloatsalongforever,沿著樹的兩邊Withtreesoneitherhand.它永遠在漂流。(2)Greenleavesa-floating,綠葉在水上漂流,Castlesofthefoam,泡沫造成的城堡,Boatsofminea-floating---...
-
獵物—俄安娜·阿赫瑪託娃
《獵物》(俄)安娜·阿赫瑪託娃一陣風寒過後我隨意地在爐火邊取暖我沒有守護好自己的心竟然有人把它偷走新年的氛圍如此繁華新春的玫瑰如此潤豔可在我的心中已聽不到蜻蜓般的震顫哎,我猜到那個小偷不難看眼睛我就能把他認出只是我擔心很快很快他會親自歸還自己的獵...
-
這個世界是那麼大
這個世界是那麼大,你卻那麼小,我親愛的;可是,如果你屬於我了,就用世界來交換,我也不願意!你是太陽,我卻是黑夜,充滿了無邊的黑暗;可是,如果我們的心融合了,美麗的曙光就照耀在我上面!不要望我,低下你的眼睛——不然我的靈魂要燒燬了!可是,你既然並不愛我,那麼就讓這可憐的靈魂燒...
-
Ferns蕨
FernsRobertBlyItwasamongfernsIlearnedabouteternity.Belowyourbellythereisacurlyplace.ThroughyouIlearnedtolovethefernsonthatbank,andthecurvethedeer’shoofleavesinsand.蕨羅伯特·勃萊在叢生的蕨中我懂得了永恆的皮毛。你的小腹下有一塊捲毛之地。我...
相關文章
- [情書]Ludwig von Beethoven
- 經典的英語愛情名言 Love me little, love me long
- Misfortune ever come alone/single
- 關於愛情等待的詩句 Brief is life, but love is long
- 英文勵志句子:Believe in yourself
- 英語勵志文章:You Have Only One Life
- [散文]On the Feeling of Immortality in Youth
- Love Like Morning Sun
- On the Feeling of Immortality in Youth
- My Feeling When I Fall In Love