我願是樹
英文愛情詩2.3W
我願是樹
——裴多菲
我願是樹,
如果你是樹上的花;
我願意是花,
如果你是露水;
我願是露水,
如果你是陽光……
這樣我們就能夠
結合在一起。
而且,姑娘,
如裏你是天空,
我願意變成天上的星星;
然而,姑娘,
如果你是地獄,
為了在一起
我願意永墮地獄之中。
標籤:我願
-
如果……
《如果……》(羅馬尼亞)米哈依爾·艾米涅斯庫如果窗下的白楊用枝條叩擊着玻璃——就彷彿你的腳步重新悄無聲息地回到家裏如果星辰的光芒能照徹湖泊的底層——我會覺得,寧靜重新佔據了我的心靈如果繞過一片烏雲是為了月光重新閃現——就彷彿回憶把你贈給我直到永遠...
-
相逢 挪威魯道夫·尼裏森
《相逢》(挪威)魯道夫·尼裏森當你在約定的角落出現我的靈魂中留下如此的印象:你從陽光的激流中走來彷彿夏天也牽着你的手行進彷彿在那些你將路過的地方狹窄的街道都扇動着翅膀甚至路邊的樺樹們都踮起腳欠着身向你靠近甚至微風攜來的不是煙不是塵,而是夏天遙遠的氣...
-
我又聽到了雲雀歌唱
我又聽到了雲雀歌唱!我已經把它全部忘掉。唱吧,你春天的使者,唱吧,你可愛的小鳥。上帝啊,我多麼歡喜,激戰之後聽到這歌聲,恰似山澗清涼的流水,洗滌着我灼熱的傷痕。唱吧唱吧,可愛的小鳥,這歌聲飛進我的腦海中;我不僅是殺人的工具——兵,同時我也是—個詩人。從你的歌聲中我...
-
Red Rose
ared,redroserobertburnsomyluve'slikeared,redrosethat'snewlyspringinjune:omyluve'slikethemelodiethat'ssweetlyplay'dtune.asfairartthou,mybonnielass.sodeepinluveami:andiwillluvetheestill,mydear,tilla'theseasgangdry.tilla'theseasgangdry,m...