“充電”新用法及其產生的原因
語言運用1.59W
《現代漢語詞典》(修訂本,商務印書館,1996年7月〉中的“充電”只有一個義項,即“把直流電源接到蓄電池的兩極上使蓄電池獲得放電能力”。這是從物理學角度進行解釋的。從詞彙發展演變的規律來看,專業術語有時會發生變化,“逐漸演變成為一般的詞語”,例如“‘麻痺’‘感染’‘癱瘓’‘消化’等”。〈胡裕樹主編《現代漢語》(重訂本),上海教育出版社,1995年6月版〉本來是專業術語的"充電",現在也開始向一般詞語轉變,表達新的意義。先看下面幾例:
①呼和浩特的許多市民利用國慶長假抓緊學習,忙着為自己“充電”。(《假日“充電”忙》,《中國教育報》2001年10月4日第1版〉
②假期,對身在江城的很多外來打工族而言,是一個絕佳的“充電”機會。〈《外來工長假“充電”》,《楚天都市報》2001年10月7日第2版)
③對於"時間就是金錢"的深圳人來説,國慶七天長假如何度過,着實應當好好思量一番,選擇外出旅遊,是可以理解的。但記者在這次國慶期間還看到了一番新景象:有更多的年輕人在節日期間爭分奪秒忙於“充電”。(《深圳年輕人“國慶”忙“充電”》,《光明日報》2001年10月7日A4版)
以上各例中的“充電”有一個共同的所指“讀書”或“買書”。此外,例②還指“學習上網瀏覽、查找資料”;例③原文羅列的內容更多,指參加“電子技術培訓班”和“各種英語、電腦、WTO知識、禮儀與形體等方面的培訓與講座”,還指參加“深圳殘疾人服務網站遠程教育大專班”的學習。總之,這些句子中的"充電"已不是原來的意義,而是指人們通過各種途徑增加自己的知識、提高個人能力。
以上3份報紙,不只是標題裏的“充電”帶着引號,正文裏也都用引號標示。其原因不僅是為了強調,更重要的是“充電”還沒有完全成為一般詞彙,還沒有與“充實”“提高”等意思劃等號,還只是一種“臨時用法”,可以説只是顯示出某種發展演變的傾向。
標籤:充電
-
議論文素材大全:26.理想
(1)引言理想如一座燈塔,它指引着在茫茫人生大海中航行的生命之舟。鼓舞你在航程中博擊波濤、勇往直前,駛向光輝的目標。(2)事實論據藏之名山,傳之後人年輕時的司馬遷,遵從父親遺囑,立志要寫成一部能夠“藏之名山,傳之後人”的史書。就在他着手寫這部史書的第七年,發生...
-
現代文閲讀議論文能力訓練(九)
(九)目標⑴目標,是一個人飛向成功的羽翼,是對自我的加壓和定位,是一種精神督促與心理暗示。⑵周恩來總理少年讀書時便胸懷“”的宏偉抱負;魯迅先生始終以“”自策自勵,三易其志;著名非暴力運動領袖馬丁•路德•金立志改變黑人同胞痛苦的現狀,發出了“”的莊嚴...
-
普通話水平測試題9
一、讀單音節字詞100個播們挑量合秦宣揣軟澀面憋黑砣司亂蛆兇牀潤損襠扁肥褪高很權褶扒潑否蝻耕慌羣痣笙宰宋鯢紡廣排枕貳鑽救窮榻嘭紐鄒銬金彼刺捉刷幼虐看瞟得霞講甩促醃追栓應劇平到跨棟倆催相賣跌列闊掘冥池順翁存題某塊臨蟬齧徐乳撒惲二、讀雙音節詞語50...
-
現代文閲讀説明文之能力訓練(七)
(七)死海真的要死了約旦谷地是世界上最讓人敬畏的地方之一。這裏四處都是高山和鐵鏽紅色的戈壁沙漠。但是,這片不毛之地卻吸引着無數遊客。他們要感受一種獨特的現象:死海。這片巨大的內陸湖裏含有多種礦物質,湖水密度達到海水密度的9倍,以至於人在水中不會沉沒。死...