夜合花宋詞
吳文英
白鶴江入京,泊葑門,有感。
柳暝河橋,鶯清枱苑,短策頻惹春香。當時夜泊,温柔便入深鄉。詞韻窄,酒杯長,剪蠟花、壺箭催忙。共追遊處,凌波翠陌,連棹橫塘。
十年一夢淒涼,似西湖燕去,吳館巢荒。重來萬感,依前喚酒銀罌。溪雨急,岸花狂,趁殘鴉飛過蒼茫。故人樓上,憑誰指與,芳草斜陽?
【賞析】
吳文英在蘇杭各有一姬,一離一死,本詞的“有感”,即是追懷蘇州離異之姬妾而作。上片追憶與蘇姬的歡聚。“柳暝”三句勾連今昔,寫詞人泊舟上岸的'情景,同當年與蘇姬乘馬春遊姑蘇台往事相疊映。“當時夜泊”六句倒敍舊時與蘇姬之相聚歡愛:詞人與蘇姬一見鍾情,兩情歡洽,情侶吟詞飲酒,剪燭密語,情話綿綿,只恨春宵苦短,時光流逝,“深鄉”寫出情侶雙棲共宿,深情密戀的繾綣歡愛。“共追”三句則總括了情侶在蘇州漫步綠野小路,盪舟橫塘碧波的生活情景。下片感傷與蘇姬之離異。“淒涼”二字,感歎與二姬歡愛不終,“重來”六句寫依照昔日與蘇姬夜泊情景,喚酒斟飲,然而蘇姬離異,人單影只,難以重温舊情,只能借酒消釋“萬感”之悲愁與孤悶。“故人”三句點明懷思“故人”,遙望“樓上”之意,“憑誰”寫出孤獨無伴的處境。最後以景結情,滿月芳草綿延天涯,落日斜陽餘暉,寫出人去樓空,徒增黃昏觸目之愁。本詞雖是悲慨萬種之作,卻選用響亮、飛揚的詞韻,即是藉此表現詞人急狂、蒼茫的失落無依之情。
-
和王介甫明妃曲二首宋詞
胡人以鞍馬為家,射獵為俗。泉甘草美無常處,鳥驚獸駭爭馳逐。誰將漢女嫁胡兒,風沙無情貌如玉。身行不遇中國人,馬上自作思歸曲。推手為琵卻手琶,胡人共聽亦諮嗟。玉顏流落死天涯,琵琶卻傳來漢家。漢宮爭按新聲譜,遺恨已深聲更苦。纖纖女手生洞房,學得琵琶不下堂。不識黃...
-
《卜算子·見也如何暮》宋詞譯文及評析
《卜算子·見也如何暮》宋代:石孝友見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難,後會難憑據。去也如何去。住也如何住。住也應難去也難,此際難分付。《卜算子·見也如何暮》譯文相見為何太晚,而離別又為何如此匆匆。是離別難相見也難,再見無確期。離去該怎樣離去,留下又...
-
南宋詞人辛棄疾的詩詞鑑賞
南宋詞人辛棄疾的詩詞鑑賞1破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之作者:辛棄疾醉裏挑燈看劍,夢迴吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生!註釋1.醉裏:醉酒之中。2.挑燈:撥動燈火,點燈。看...
-
聲聲慢·尋尋覓覓原文及翻譯
《聲聲慢·尋尋覓覓》是宋代女詞人李清照的作品。作品通過描寫殘秋所見、所聞、所感,抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒,具有濃厚的時代色彩。下面我們來看看聲聲慢·尋尋覓覓原文及翻譯,僅供大家參考!聲聲慢·尋尋覓覓宋代:李清照尋尋...