詩經—《碩人》
碩人其頎,衣錦褧衣。
齊侯之子,衞侯之妻。
東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。
手如柔荑,膚如凝脂,
領如蝤蠐,齒如瓠犀。
螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
碩人敖敖,説於農郊。
四牡有驕,朱幩鑣鑣,翟茀以朝。
大夫夙退,無使君勞。
河水洋洋,北流活活。
施罛濊濊,鱣鮪發發,葭菼揭揭。
庶姜孽孽,庶士有朅。
註釋:
碩人:身材大的人,古説此指衞莊公夫人的莊姜。
其頎:即頎頎,身長的樣子。“其”常置形容詞前面。《詩經》多用,身材高大修長為美。
褧:音窘,又叫禪衣,披風,專門作為出嫁的新娘穿的,錦衣在裏面,不顯得太華麗。
齊侯之子:莊姜是齊國諸侯的女兒。
東宮:古代國君太子住在東宮,此以東宮代指克太子。
私:姊妹之夫
荑:音題,茅之芽
蝤蠐:音求其,天牛的幼蟲
瓠犀:音户西,瓠瓜子兒。
倩:笑時兩頰出現的酒渦。
説:音税,停
四牡有驕:牡,雄馬,有驕,即驕驕,健壯的樣子。四牡:車駕上的四匹雄馬。
朱幩:音墳,馬飾,纏繞在馬口旁鐵上的紅綢。
鑣鑣:音標,盛多的樣子,
翟翟:長尾巴的野雞,此指野雞的羽毛。
茀:音扶,車蓬,遮掩車箱的竹蓆。唐人孔穎達《正義》“婦人乘車不露見,車之前後設障以自隱蔽,謂之茀。此以雉羽飾,顯示身份和車飾的華貴。
朝:朝見君主,此指莊姜嫁與衞莊公並相見。
北流活活:黃河入海的流向,都在衞國和齊國之北,莊姜由齊國到衞國,要渡過黃河,自然聽到活活的水流聲。
罛:音古,網
濊:音豁,象聲詞
鱣:音沾,大鯉魚
發發:魚尾擊水之聲
菼:音坦,荻草,都長在水邊。
庶姜:眾多齊國隨嫁的女子,齊國乃姜太公之後,以姜代齊。
孽孽:高大的樣子。
庶士:眾多護送的隨從男子。
朅:音切,英武高大。
賞析:
《碩人》描寫齊女莊姜出嫁衞莊公的壯盛和美貌,着力刻劃了莊姜高貴,美麗的形象。描寫細緻,比喻新鮮,以致清人姚際恆由衷感歎:“千古頌美人者無出其右,是為絕唱。”詩從莊姜身份家世寫起,再寫其外貌,有如一個特定鏡頭。最後一節在“河水洋洋”, “葭菼揭揭”優美環境中,鋪寫“庶姜”“庶士”的盛況,又像是一幅畫面,鏡頭慢慢推向遠方,一行人走向遠方,給人留下無盡的回味,新鮮生動,而且意味深長。
-
詩經·唐風—《揚之水》
揚之水,白石鑿鑿。素衣朱襮,從子於沃。既見君子,云何不樂?揚之水,白石皓皓。素衣朱繡,從子於鵠。既見君子,云何其憂?揚之水,白石粼粼。我聞有命,不敢以告人。註釋:揚:激揚,形容水流湍急,此象徵政變的形勢的危急。鑿鑿:形容鮮明潔白,此暗指政變的事件的明顯。素衣朱襮:襮,音博,白繒...
-
詩經·豳風—《伐柯》
伐柯如何?匪斧不克。取妻如何?匪媒不得。伐柯伐柯,其則不遠。我覯之子,籩豆有踐。【註釋】:則:法。其則不遠:合乎禮法籩:音邊,竹篾器具,古代祭祀或宴會上用以裝果類的竹器,形像高卻盤。豆:用以裝肉類的器具,與籩形相似。有木、有陶,也有青銅的材料。踐:成行成列之狀【賞析】:《...
-
詩經·小雅—《節南山》
節彼南山,維石巖巖。赫赫師尹,民具爾瞻。憂心如惔,不敢戲談。國既卒斬,何用不監。節彼南山,有實其猗。赫赫師尹,不平謂何。天方薦瘥,喪亂弘多。民言無嘉,憯莫懲嗟。尹氏大師,維周之氐。秉國之均,四方是維。天子是毗,俾民不迷。不弔昊天,不宜空我師。弗躬弗親,庶民弗信。弗問...
-
詩經·小雅—《車攻》
我車既攻,我馬既同,四牡龐龐,駕言徂東。田車既好,四牡孔阜,東有甫草,駕言行狩。之子於苗,選徒囂囂,建旐設旄,搏獸於敖。駕彼四牡,四牡奕奕,赤芾金舄,會同有繹。決拾既佽,弓矢既調,射夫既同,助我舉柴。四黃既駕,兩驂不猗,不施其馳,舍矢如破。蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌,徒御不驚,大庖不盈。之...