“充电”新用法及其产生的原因
语言运用1.59W
《现代汉语词典》(修订本,商务印书馆,1996年7月〉中的“充电”只有一个义项,即“把直流电源接到蓄电池的两极上使蓄电池获得放电能力”。这是从物理学角度进行解释的。从词汇发展演变的规律来看,专业术语有时会发生变化,“逐渐演变成为一般的词语”,例如“‘麻痹’‘感染’‘瘫痪’‘消化’等”。〈胡裕树主编《现代汉语》(重订本),上海教育出版社,1995年6月版〉本来是专业术语的"充电",现在也开始向一般词语转变,表达新的意义。先看下面几例:
①呼和浩特的许多市民利用国庆长假抓紧学习,忙着为自己“充电”。(《假日“充电”忙》,《中国教育报》2001年10月4日第1版〉
②假期,对身在江城的很多外来打工族而言,是一个绝佳的“充电”机会。〈《外来工长假“充电”》,《楚天都市报》2001年10月7日第2版)
③对于"时间就是金钱"的深圳人来说,国庆七天长假如何度过,着实应当好好思量一番,选择外出旅游,是可以理解的。但记者在这次国庆期间还看到了一番新景象:有更多的年轻人在节日期间争分夺秒忙于“充电”。(《深圳年轻人“国庆”忙“充电”》,《光明日报》2001年10月7日A4版)
以上各例中的“充电”有一个共同的所指“读书”或“买书”。此外,例②还指“学习上网浏览、查找资料”;例③原文罗列的内容更多,指参加“电子技术培训班”和“各种英语、电脑、WTO知识、礼仪与形体等方面的培训与讲座”,还指参加“深圳残疾人服务网站远程教育大专班”的学习。总之,这些句子中的"充电"已不是原来的意义,而是指人们通过各种途径增加自己的知识、提高个人能力。
以上3份报纸,不只是标题里的“充电”带着引号,正文里也都用引号标示。其原因不仅是为了强调,更重要的是“充电”还没有完全成为一般词汇,还没有与“充实”“提高”等意思划等号,还只是一种“临时用法”,可以说只是显示出某种发展演变的倾向。
标签:充电
-
国中语文教师招聘考试试卷
(说明:总分100分,考试时间120分钟)一.下列各题均有四个选项,其中只有一个符合题意。(共12分。每小题2分)1.下列词语中加点字读音有误的是()A.阔绰(chuò)倔强(jiàng)无边无垠(yín)B.挟(xié)持提(tí)防斤斤计较(jiǎo)C.塑(sù)造胆怯(qiè)不偏不倚(yǐ)D.寻觅(mì)哽咽(yè)骇(hài)人听闻2...
-
现代文阅读议论文能力训练(四)
(四)不求甚解①一般人常常以为,对任何问题不求甚解都是不好的。其实也不尽然。我们虽然不必提倡不求甚解的态度,但是,盲目地反对不求甚解的态度同样没有充分的理由。②不求甚解这句话最早是陶渊明说的。他在《五柳先生传》这篇短文中写道:“好读书,不求甚解;每有会意,便...
-
“截至”和“截止”的用法区别
“截至”意为“截止到(某个时候)”,后常接具体时间。如:报名日期截至本月底。“截止”意为“到一定期限停止”,不及物动词,一般放在时间名词之后。学校规定,各班上报今年艺术节节目的时间截至12月20日。如:报名在昨天已经截止。...
-
与学生谈怎样学语文
学生问我学习语文的捷径,我颇为犹豫,因为对学习语文我也有过一段辛酸而迷惘的历程。沉思片刻,我便结合这一段经历与他们聊了起来,以示个人的一些看法和达到鞭策的目的。学生1问:陈老师,您做学生的时候语文成绩好不好?答:说句实在话,中学的时候我的语文成绩一直不好,不过高...