想念
英文愛情詩3.41K
請想念我吧,當我已經不在——
不在這裡,在遠方,寂靜的田園。
當你憶不能握住了我的手腕,
握住了我的手,我欲去又徘徊。
請想念我吧,當你已不能天天
為我描述我倆的未來的圓夢,
光是想念我吧;再相隨相從,
在一起禱告,談心,已經太晚。
但要是你把我忘懷了片刻,
又重新想起,請也不必嘆息,
如果原先屬於我的思憶,
被黑暗和腐蝕留下一絲痕跡
那麼,寧願你忘懷了而歡笑,
不要,不要你記住了而哀悼。
喬金娜 羅賽蒂
不在這裡,在遠方,寂靜的田園。
當你憶不能握住了我的手腕,
握住了我的手,我欲去又徘徊。
請想念我吧,當你已不能天天
為我描述我倆的未來的圓夢,
光是想念我吧;再相隨相從,
在一起禱告,談心,已經太晚。
但要是你把我忘懷了片刻,
又重新想起,請也不必嘆息,
如果原先屬於我的思憶,
被黑暗和腐蝕留下一絲痕跡
那麼,寧願你忘懷了而歡笑,
不要,不要你記住了而哀悼。
喬金娜 羅賽蒂
標籤:想念
-
英語愛情詩-Where Go The Boats
R.L.Stevenson(1)Darkbrownistheriver,黑褐色的河流,Goldenisthesand.金黃色的沙丘Itfloatsalongforever,沿著樹的兩邊Withtreesoneitherhand.它永遠在漂流。(2)Greenleavesa-floating,綠葉在水上漂流,Castlesofthefoam,泡沫造成的城堡,Boatsofminea-floating---...
-
Winter Poem冬日的詩
WinterPoemRobertBlyThequiveringwingsofthewinterantwaitforleanwintertoend.Iloveyouinslow,dim-wittedways,hardlyspeaking,oneortwowordsonly.Whatcauseduseachtolivehidden?Awound,thewind,aword,aparent.Sometimeswewaitinahelplessway,awkwardly,notwho...
-
深情地注視著你
Myeyesarethestarsoveryourwindow,Gazingaffectionatelyatyoueverynight.我的目光就是你窗前的星星,每夜都在深情地注視著你。...
-
絕望的歌
絕望的歌我在的這一夜浮現出對你的回憶。河水用自己固執的呻吟與海連線。被拋棄的人兒如同晨曦中的碼頭。是離去的時候了,哦,被拋棄的我。冰冷的花瓣雨點般灑落在我心田。哦,廢墟之地啊,遇難者殘酷的洞天。在你身上經歷過戰火和起飛。從你身上唱歌的鳥展翅飛去。猶...