英語愛情詩-Where Go The Boats
R. L. Stevenson
(1)
Dark brown is the river, 黑褐色的河流,
Golden is the sand. 金黃色的沙丘
It floats along forever, 沿著樹的兩邊
With trees on either hand. 它永遠在漂流。
(2)
Green leaves a-floating, 綠葉在水上漂流,
Castles of the foam, 泡沫造成的城堡,
Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮,
Where will all come home? 那裡才是歸途?
(3)
On goes the river 河水繼續地流著
And out past the mill, 經過了磨坊,
Away down the valley, 流下山谷,
Away down the hill. 再流下山崗。
(4)
Away down the river, 河水向下流轉,
A hundred miles or more, 有一百哩長,或者更多,
Other little children 別的孩子們
Shall bring my boats ashore. 將會把我的船帶到岸邊。
-
愛豈在朝朝暮暮
愛豈在朝朝暮暮Lovemelittle,lovemelong!愛不貴親密,貴長久。...
-
世界上我還能有什麼追求
世界上我還能有什麼追求世界上我還能有什麼追求,我已耗盡了滿腔的愛,得到的只不過是失意與憂愁,看起來,只有死才是盡頭。然而我並未厭棄人生,也知道我還不至死於悲痛。如果說還將有更大的苦難,我甘心忍受,苦中求生。死神已緊緊地抓住了我的身軀,倒黴的事兒接踵而至,可是...
-
In Rainy September多雨的九月
InRainySeptemberRobertBlyInrainySeptember,whenleavesgrowdowntothedark,Iputmyforeheaddowntothedamp,seaweed-smellingsand.Thetimehascome.Ihaveputoffchoosingforyears,perhapswholelives.Thefernhasnochoicebuttolive;forthiscrimeitreceivesearth,wate...
-
At the Time of Peony Blossoming
AttheTimeofPeonyBlossomingRobertBlyWhenIcomeneartheredpeonyflowerItrembleaswaterdoesnearthunder,asthewelldoeswhentheplatesofearthmove,orthetreewhenfiftybirdsleaveatonce.Thepeonysaysthatwehavebeengivenagift,anditisnotthegiftofthisworld.Behin...
相關文章
- Where Go The Boats? 小船駛到那裡了?
- 兩幅母親肖像前 Before Two Portraits of My Mother
- 英語童話故事:The Boy and the Wolves
- 英語的名人名言 Haste trips over its own heels
- 高中英語名言名句 The shortest answer is doing thething
- 英語勵志寓言:The Hare And The tortoise
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 經典英文詩How do I love thee by Elizabeth Barrett Browning
- The Boy Who Loved Bears-英語民間故事
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web