啟蒙文學站

蘇州滄浪亭面水軒楹聯

【面水軒簡介】
面水軒在復廊西,是一座四面廳,廳內長窗落地,傍水而築,作為復廊銜接的轉折和收頭。取杜甫詩“層軒皆面水,老樹飽經霜”句意為亭名。軒的北面,假山壁立,下臨清池;軒的南面接近滄浪亭,古木映掩,是品若賞景的絕好地方。

蘇州滄浪亭面水軒楹聯



短艇得魚撐月去;
小軒臨水為花開。


——齊梅麓題滄浪亭面水軒


上聯謂,漁父得魚之後高興地撐船而去,被攪碎的池中月也隨之移動,寫出了漁父的快樂自在。“短艇”,借喻撐船人。下聯謂,“小軒”緊靠流水是因為欣賞純潔堅韌的梅花,突出了作者與園主的風格。軒,有窗的廊子或小屋子,此處指滄浪亭。聯語化靜為動,動中含情,寫得雅逸瀟灑。下聯出自蘇軾《再和楊公濟梅花》詩。