江蘇揚州個園楹聯欣賞

【揚州個園簡介】

個園，位於揚州市區東關街318號住宅之後。原為壽芝園舊址。壽芝園之疊石，相傳為清初大畫家石濤手筆。清嘉慶二十三年（1818）兩淮鹽業總商黃玉筠改築，園中多植竹，因竹葉形似“個”字，名個園。1949年後曾4次進行整修。個園以疊石精巧聞名。園內假山，有春、夏、秋、冬四季景色之意境，由樓、臺、廳、軒相連，和諧地統一在一起，獨具特色。入園處，兩邊有方形花臺，其上修竹青翠，竹叢中石筍參差。正中為園門，上嵌“個園”石額。進園門處，為湖石花壇，遍植月桂。花壇對面有四面廳，原稱桂花廳，單簷歇山頂。廳北有池，臨水疊石，曲折高低逶迤向東，偏東近水有清漪亭。廳西北有湖石山一組。山腹隧洞幽深，山下有碧池入洞，池上有石樑曲折通洞中。洞內有石下垂，形如鍾乳，盛夏入內，頓覺清涼。山頂有鶴亭，亭畔有古柏臨巖，蒼翠如蓋。山西南植竹為林，滿目青翠。山東巔與七楹長樓抱山樓相連。前東廊下嵌嘉慶二十三年（1818）劉鳳誥撰《個園記》石刻5方。樓有複道廊接園東之黃石山，黃石山拔地而起，夕照下如抹如染，宛如一幅秋山圖畫。山北高處有方亭名拂雲。山中磴道上下盤旋，曲折迂迴，變幻莫測。中部一石室，有石榻橫陳。下至底層，南望有峭壁對聳，仰視見雲天一線。進入石室，頂上鍾乳垂掛，中有石榻石桌。石室外為一方洞天，四面峰石峻峭，有石橋凌空，古柏挺立，置身其中，如臨深山幽谷。谷南為山之中部，上有平臺，新建住秋閣。南面有峰巒突起，下有隧洞。向南緣石徑而上可通園東南之樓閣，今名叢書樓。園西南有北向廳屋3間，名透風漏月。廳南倚院牆朝北築宣石山一組。山石盤亙，其色如雪，石英含點閃閃發亮，遠遠看去，似積雪未消。山後粉牆上開尺許圓洞24個，上下4排交錯排列，風起呼嘯有聲，頗有隆冬意境。山西端牆上闢有洞窗，園門處景色隱約可見。個園假山，是揚州古園林疊石之代表作，為中國古典名園之一。園中有宜雨軒、抱山樓、拂雲亭、住秋閣。

近簇湖光簾不卷；
遠生花塢網初開。
——陳鴻泰題揚州個園門廳

春夏秋冬，山光異趣；
風晴雨露，竹影多姿。
——潘慕如題揚州個園大門

黯水流花徑；
清風滿竹林。
——二石道人題揚州個園茶室
二石道人：薑桂林號，1946年出生，揚州人。中國書協會員、揚州書協副主席、揚州書畫研究會理事。茶室：進園門南行，在荷池北面。

靜坐不虛蘭室趣；
清遊自帶竹林風。
——阮衍雲題揚州個園茶室
阮衍雲：1948年出生，江蘇揚州人。長於書法，兼善淺刻。現為揚州大學稅務學院書法教師。中國書法家協會會員、揚州市書法家協會副理事長、揚州八刻藝術研究會副會長、揚州市淺刻學會會長、中國王羲之基金會理事、中國王羲之研究會研究員、國際書畫學會評審員。阮衍雲先生是清代著名學者、書法家阮元七世孫。自幼承家學，研究書法，遍臨諸貼，不宗一家，自成風格。

徑隱千重石；
園開四季花。
——朱福烓題揚州個園步芳亭
朱福烓：1937年生，揚州人。中國書協會員、原江蘇書協理事、原揚州書協主席，現為揚州書協顧問。步芳亭：為茶室東側的一六角型小亭。

立如依岸雪；
飛似向池泉。
——卞雪松題揚州個園鶴亭
卞雪松：1949年出生，揚州人，中國書協會員、揚州書協副主席。鶴亭：夏山山頂有一小亭，取“鶴鳴九皋”古句，名鶴亭。

二三星斗胸前落；
十萬峰巒腳底青。
——田原題揚州個園抱山樓
抱山樓，在步芳亭南，為個園主園區。共七楹；樓房，樓上兩端各有嶝道蜿蜒，如伸出的雙臂東擁“秋山”，西挽“夏山”，故名抱山樓。

峭壁削成開畫障；
玉峰晴色上朱闌。
——佚名題揚州個園抱山樓

淮左古名都，記十里珠簾，二分明月；
園林今勝地，看千竿寒翠，四面煙嵐。
——李聖和題揚州個園抱山樓

世無遺草真能隱；
山有名花轉不孤。
——林散之集句題揚州個園宜雨軒
宜雨軒：在抱山樓正前方，面南而建，東西三楹。此軒原為款待賓客之處。

朝宜調琴，暮宜鼓瑟；
舊雨適至，新雨初來。
——李亞如題揚州個園宜雨軒

天氣涵竹氣；
山光滿湖光。
——秋水集張說、秦系句題揚州個園清漪亭
清漪亭：在宜雨軒與抱山樓之間的荷池東側，為一六角單簷小亭。

月映竹成千個字；
霜高梅孕一身花。
——朱福烓集袁枚句題揚州個園覓句廊
覓句廊：宜雨軒西南有小樓，樓上下各有曲廊三折，樓下郎內有匾曰“覓句廊”。

秋從夏雨聲中入；
春在梅花蕊上尋。
——鄭燮題揚州個園住秋閣
住秋閣：在“秋山”上。坐東朝西，依牆而建，三面為窗。

安得素心人，樂與數晨夕；
卻疑塵世外，別有一山川。
——孫龍父題揚州個園佳秋閣
孫龍父（1917--1979）：名瓏，30歲後改名龍父，解放後先後執教於江蘇省揚州中學、揚州師範學院。以書法名世。

清氣若蘭，虛懷當竹；
樂情在水，靜趣同山。
——佚名題揚州個園個園叢書樓

何處簫聲，醉倚春風弄明月；
幾痕波影，斜撐老樹護幽亭。
——魏之禎題揚州個園壺天自春

春從何處歸來？恰楚尾吳頭，盡留連永晝茶香，斜陽暖酒；
花比去年好否？正千金一刻，最珍重綠楊城郭，紅藥當階。
——佚名題揚州個園

【揚州個園簡介】

個園，位於揚州市區東關街318號住宅之後。原為壽芝園舊址。壽芝園之疊石，相傳為清初大畫家石濤手筆。清嘉慶二十三年（1818）兩淮鹽業總商黃玉筠改築，園中多植竹，因竹葉形似“個”字，名個園。1949年後曾4次進行整修。個園以疊石精巧聞名。園內假山，有春、夏、秋、冬四季景色之意境，由樓、臺、廳、軒相連，和諧地統一在一起，獨具特色。入園處，兩邊有方形花臺，其上修竹青翠，竹叢中石筍參差。正中為園門，上嵌“個園”石額。進園門處，為湖石花壇，遍植月桂。花壇對面有四面廳，原稱桂花廳，單簷歇山頂。廳北有池，臨水疊石，曲折高低逶迤向東，偏東近水有清漪亭。廳西北有湖石山一組。山腹隧洞幽深，山下有碧池入洞，池上有石樑曲折通洞中。洞內有石下垂，形如鍾乳，盛夏入內，頓覺清涼。山頂有鶴亭，亭畔有古柏臨巖，蒼翠如蓋。山西南植竹為林，滿目青翠。山東巔與七楹長樓抱山樓相連。前東廊下嵌嘉慶二十三年（1818）劉鳳誥撰《個園記》石刻5方。樓有複道廊接園東之黃石山，黃石山拔地而起，夕照下如抹如染，宛如一幅秋山圖畫。山北高處有方亭名拂雲。山中磴道上下盤旋，曲折迂迴，變幻莫測。中部一石室，有石榻橫陳。下至底層，南望有峭壁對聳，仰視見雲天一線。進入石室，頂上鍾乳垂掛，中有石榻石桌。石室外為一方洞天，四面峰石峻峭，有石橋凌空，古柏挺立，置身其中，如臨深山幽谷。谷南為山之中部，上有平臺，新建住秋閣。南面有峰巒突起，下有隧洞。向南緣石徑而上可通園東南之樓閣，今名叢書樓。園西南有北向廳屋3間，名透風漏月。廳南倚院牆朝北築宣石山一組。山石盤亙，其色如雪，石英含點閃閃發亮，遠遠看去，似積雪未消。山後粉牆上開尺許圓洞24個，上下4排交錯排列，風起呼嘯有聲，頗有隆冬意境。山西端牆上闢有洞窗，園門處景色隱約可見。個園假山，是揚州古園林疊石之代表作，為中國古典名園之一。園中有宜雨軒、抱山樓、拂雲亭、住秋閣。

近簇湖光簾不卷；
遠生花塢網初開。
——陳鴻泰題揚州個園門廳

春夏秋冬，山光異趣；
風晴雨露，竹影多姿。
——潘慕如題揚州個園大門

黯水流花徑；
清風滿竹林。
——二石道人題揚州個園茶室
二石道人：薑桂林號，1946年出生，揚州人。中國書協會員、揚州書協副主席、揚州書畫研究會理事。茶室：進園門南行，在荷池北面。

靜坐不虛蘭室趣；
清遊自帶竹林風。
——阮衍雲題揚州個園茶室
阮衍雲：1948年出生，江蘇揚州人。長於書法，兼善淺刻。現為揚州大學稅務學院書法教師。中國書法家協會會員、揚州市書法家協會副理事長、揚州八刻藝術研究會副會長、揚州市淺刻學會會長、中國王羲之基金會理事、中國王羲之研究會研究員、國際書畫學會評審員。阮衍雲先生是清代著名學者、書法家阮元七世孫。自幼承家學，研究書法，遍臨諸貼，不宗一家，自成風格。

徑隱千重石；
園開四季花。
——朱福烓題揚州個園步芳亭
朱福烓：1937年生，揚州人。中國書協會員、原江蘇書協理事、原揚州書協主席，現為揚州書協顧問。步芳亭：為茶室東側的一六角型小亭。

立如依岸雪；
飛似向池泉。
——卞雪松題揚州個園鶴亭
卞雪松：1949年出生，揚州人，中國書協會員、揚州書協副主席。鶴亭：夏山山頂有一小亭，取“鶴鳴九皋”古句，名鶴亭。

二三星斗胸前落；
十萬峰巒腳底青。
——田原題揚州個園抱山樓
抱山樓，在步芳亭南，為個園主園區。共七楹；樓房，樓上兩端各有嶝道蜿蜒，如伸出的雙臂東擁“秋山”，西挽“夏山”，故名抱山樓。

峭壁削成開畫障；
玉峰晴色上朱闌。
——佚名題揚州個園抱山樓

淮左古名都，記十里珠簾，二分明月；
園林今勝地，看千竿寒翠，四面煙嵐。