江西九江煙水亭楹聯欣賞

煙水亭現坐落在九江市區內甘棠湖北隅水中，相傳為三國時名將周瑜的點將臺故址。唐代詩人白居易始建亭湖中，取其《琵琶行》詩句“別時茫茫江浸月”，稱“浸月亭”。宋代理學家周敦頤在九江講學時，又在湖堤上另建一亭，取“山頭水色薄籠煙”詩句，名“煙水亭”。隨著時間的推移，兩亭皆毀。至明末，重建煙水亭於浸月亭舊址。佔地14000平方米，亭為水榭式建築，有船廳、翠照軒、境波樓、純陽殿等。純陽殿左壁嵌石碑一方，上刻大草書“壽”字，由“九轉煉丹”四字組成，傳為呂洞賓手跡。殿內陳列文物，以有東林寺標記的砂缽最引人注目。亭前方丈地，石雕圍欄貼水而起，垂柳翠柏點綴其間。兩邊有石鑿“藏劍匣”，相傳因為廬山北雙劍峰之刃直對九江市，於是人們鑿石匣收藏。亭前有白石欄杆圍就的拜臺是三國時期東吳以少勝多，以弱勝強，大敗曹兵於赤壁的周瑜點將臺。亭內有“周瑜史館”館中中有一座2.52米高的周瑜塑像，塑像挾書垮劍，再現了這位儒將的颯爽英姿。從煙水亭向南眺望，在湖面波光粼粼、水岸交接的極遠處，青黛色的山脈起伏迤邐，此即名聞中外的避暑勝地廬山。在煙水亭遠眺，別有一番景色。

才識廬山真面目；
且將湖水洗心頭。
——清代光緒年間德化縣令羅廣煦題煙水亭
道是當年舊煙月；
好將勝地記湖山。
——清代乾隆己已年（1749）九江關督唐英題煙水亭
煙景嵐光人自在；
水花鏡月佛菩提。
——民初江西新建縣人傅夢弼題煙水亭
細念金經常聽雨；
澹吟佳句且焚香。
——釋寒葉題煙水亭
此聯署款為：“乙未（1895）孟秋月釋寒葉撰郭友麟補書。”寒葉，清末住亭僧，能詩。
紅雨一春簾外水；
青山六代畫中詩。
——佚名題煙水亭
畫槳藻萍鷗外境；
碧波楊柳鏡中天。
——佚名題甘棠湖煙水亭
近水遠山山水色；
西亭東廊廊亭煙。
——佚名題甘棠湖煙水亭
兩泓湖水開金鏡；
九疊峰巒展玉屏。
——郭壽群題甘棠湖煙水亭
恰好亭臺駐煙月；
可無觴詠對湖山。
——佚名題甘棠湖煙水亭
疏煙流水自千古；
山色湖光共一樓。
——佚名題甘棠湖煙水亭
四面湖山亭在水；
半堤楊柳寺藏煙。
——鄭同浩題甘棠湖煙水亭
四面煙浮湖上繞；
一亭月在水中央。
——胥伯丹題甘棠湖煙水亭
煙景嵐光人自在；
水花鏡月佛菩提。
——民初江西新建縣人傅夢弼題甘棠湖煙水亭
軒窗遠渡雲峰影；
几席平分月漾光。
——光緒年間（1875—1908）住亭道人雷寄雲題煙水亭
一亭直鎖湖心月；
雙劍橫磨水面風。
——九江郭孝勤題煙水亭
黃粱炊熟夢中夢；
白鶴飛來天外天。
——張希之題煙水亭純陽殿
晚上孤亭，影倒一湖煙水；
夜橫高枕，聲來九派風濤。
——李乘時題煙水亭
此聯有跋雲：“光緒戊戌（1898）八月，偕易實甫，唐華齋，雷道人遊此，次子庭毓由都門來，亦即興焉。”撰聯者李乘時，號秀峰。清末都昌廩貢生，曾讀書白鹿洞中。跋中所記易實甫、唐華齋均為當時社會名流。雷道人，法號緇磷，為當時住亭長老。
笑傲煙霞，神仙福份原非小；
交融水乳，文字因緣不厭多。
——何雲龍題煙水亭
此聯原有跋雲：“南潯鐵路同仁，結新蓮詩社，並於乙卯年（1915）七月七日假煙水亭成立，餘謹題聯志盛。”撰聯者何雲龍，民初任職於南潯鐵路，工書畫，為新蓮詩社社長。
煙似彩雲，秀色演成廬嶺景；
水如明鏡，清光照澈潯陽城。
——九江陳鴻祥題煙水亭
湖上相看，雙峰不改長春色；
亭前兀坐，疊嶂能生出世心。
——胡士樵題煙水亭
四大皆空，但見煙中雙畫舫；
萬籟俱寂，忽聞水上一聲鍾。
——黃開榜題煙水亭
笑傲煙霞，神仙福份原非小；
交融水乳，文字因緣不厭多。
——何雲龍題煙水亭
舟泛煙波，雙槳盪開雙劍影；
月溶水浪，一亭鎖住一湖心。
——佚名題煙水亭
萬態幻雲煙，只有溯游鷗自在；
孤懷笑山水，幾回清淺鶴歸來。
——劉廷琛題煙水亭
此聯署款為：“歲在癸亥（1923）仲冬月邑人劉廷琛撰並書。”劉廷琛，清末九江人，光緒廿年（1894）進士，官京師大學堂監督。

不問石硯羊毫，一樣染成煙雨景；
且把玉壺雀舌，幾番吟到月浸亭。
——九江舉人黎經誥（黎曾著有《六朝挈箋註》傳世）題煙水亭
一亭扼自湖心，四面雲山如畫本；
五老參陪天末，千秋色相不雷同。
——民初九江人張小宋題煙水亭
勝利重新，在紅藕花中，綠楊陰裡；
清遊自昔，看長天一色，朗月當空。
——阮元題煙水亭
公幻邯鄲夢，我遊煙水亭，誰真誰假；
劍拍東林雲，鶴飛西江月，亦佛亦仙。
——清代嘉慶年間九江府官吏楊曾尉題煙水亭
煙柳有情，駘蕩春光，風籟更催晨笛起；
水天無際，澄鮮秋色，月明遠共夜珠來。
——胡文輝題煙水亭
勝蹟表宮亭，況恰當蘆阜南橫，大江東去；
平湖波煙月，誰補種四周楊柳，十里荷花。
——陳熾題煙水亭
一水抱城南，煙靄有無，歸舟漁唱蒼茫裡；
雙峰插天際，雨晴濃淡，倚欄人在畫圖中。
——張希之題煙水亭
此聯絡改明代楊慎題昆明西山華亭寺聯，改聯者為民初九江人張希之。原聯為：一水抱城西，煙靄有無，拄杖僧歸蒼茫外；群山朝閣下，雨晴濃淡，倚欄人在畫圖中。
點將快登臺，即今煙水蒼茫，猶是吳天氣象；
知音聞顧曲，未識琵琶聲調，能符漢代宮商。
——羅希尹題煙水亭
此聯為民初九江縣人羅希尹撰，羅曾執教於九江私塾培基學院，精占卜術。
誰真仙吏飛鳧，丹篆猶存，想見逍遙對煙水；
我亦江州司馬，青衫雖舊，未因淪落感琵琶。
——清代光緒甲申年（1884）九江府官吏曾森溎題煙水亭
請看世局如棋，天演競爭，萬國人情同劇裡；
好向湖亭舉煙，煙波浩渺，雙峰劍影落樽前。
——蔡公時題煙水亭
此聯為清代光緒戊戌年（1898）九江人蔡公時撰書。蔡公時，字公痴，早年留學日本，入同盟會。民國十七年（1928）隨軍北伐，任山東交涉員，殉職於“濟南慘案”。
憑欄看真面廬山，顧盼自雄，蒼莽乾坤雙劍穎；
把盞吊小喬夫婿，溯游宛在，迷茫煙水一亭秋。
——江湘嵐題煙水亭
此聯原有跋雲：“餘宰嘉善時耳聞煙水亭仍周郎點將臺故址，今過九江，憩於亭上，遙想公瑾當年號令三軍，千古之風流是為可觴，恰念好事者索題故為附引。”撰聯者江湘嵐，字峰青，清末民初江西婺源人，著有《江峰青四種》傳世。
到此聽萬籟笙竽，問誰識天外宮商，空中韶薓；
有客會重陽風雨，同領略湖山畫稿，今古揪枰。
——呂璜題煙水亭
此聯有跋雲：“乙未（1895）九月偕甘澍、星丞、惺予、竹琴、幹卿、壽安、晴川諸君子宴集亭中，酒酣，湖南易笏山先生皤然而至，相與分韻賦詩，因以斯聯以概遊覽之勝。”撰聯者呂璜，清末九江舉人。跋中所記七人：史甘澍、羅惺予、蔡竹琴、李幹卿、王壽安、許晴川亦均為清末九江名流。
煙水繞孤亭，憶曾此處登臺，英發雄姿臨八面；
荻楓悽九派，懷想當年顧曲，風流佳話各千秋。
——邢瑞南題煙水亭
柴桑幾度滄桑，看血雨澆春，迎來萬戶紅旗，千山碧樹；
五老依然不老，笑甘棠釀酒，醉倒兩行翠柳，一脈青峰。
——蔡若虹題煙水亭
一亭獨立波心，煙水蒼茫，看雨後晴初，九疊屏張紅錦帳；
千載常留勝蹟，歲時遊賞，問名流學士，幾人詩被碧紗籠。
——郭壽群題煙水亭
那堪吟白賦詩，琵琶人老，楓獲秋深，嘆幾個遷謫飄零，相逢處且休說故里繁華，他鄉淪落；
此便是邯鄲道，午夢初醒，黃梁久熟，覺畢生功名富貴，霎時間都付與微茫煙水，縹緲江波。
——黃少白題煙水亭
此聯為舊題煙水亭上呂祖祠，膾炙人口已久。其中詞語多有出入。撰聯者黃少白，字瑞蓮，清末新安人，曾為江西巡撫衙門僚屬。
世道可憑乎，什麼達官，什麼名卿，又什麼才子仙姝，極目古今愁，雲散風流，都付春婆一夢；
人生行樂耳，有此夕陽，有此芳草，更有此湖光山色，放懷天地闊，高歌長嘯，何妨濁酒三杯。
——石尊信題煙水亭

煙水亭現坐落在九江市區內甘棠湖北隅水中，相傳為三國時名將周瑜的點將臺故址。唐代詩人白居易始建亭湖中，取其《琵琶行》詩句“別時茫茫江浸月”，稱“浸月亭”。宋代理學家周敦頤在九江講學時，又在湖堤上另建一亭，取“山頭水色薄籠煙”詩句，名“煙水亭”。隨著時間的推移，兩亭皆毀。至明末，重建煙水亭於浸月亭舊址。佔地14000平方米，亭為水榭式建築，有船廳、翠照軒、境波樓、純陽殿等。純陽殿左壁嵌石碑一方，上刻大草書“壽”字，由“九轉煉丹”四字組成，傳為呂洞賓手跡。殿內陳列文物，以有東林寺標記的砂缽最引人注目。亭前方丈地，石雕圍欄貼水而起，垂柳翠柏點綴其間。兩邊有石鑿“藏劍匣”，相傳因為廬山北雙劍峰之刃直對九江市，於是人們鑿石匣收藏。亭前有白石欄杆圍就的拜臺是三國時期東吳以少勝多，以弱勝強，大敗曹兵於赤壁的周瑜點將臺。亭內有“周瑜史館”館中中有一座2.52米高的周瑜塑像，塑像挾書垮劍，再現了這位儒將的颯爽英姿。從煙水亭向南眺望，在湖面波光粼粼、水岸交接的極遠處，青黛色的山脈起伏迤邐，此即名聞中外的避暑勝地廬山。在煙水亭遠眺，別有一番景色。

才識廬山真面目；
且將湖水洗心頭。
——清代光緒年間德化縣令羅廣煦題煙水亭
道是當年舊煙月；
好將勝地記湖山。
——清代乾隆己已年（1749）九江關督唐英題煙水亭
煙景嵐光人自在；
水花鏡月佛菩提。
——民初江西新建縣人傅夢弼題煙水亭
細念金經常聽雨；
澹吟佳句且焚香。
——釋寒葉題煙水亭
此聯署款為：“乙未（1895）孟秋月釋寒葉撰郭友麟補書。”寒葉，清末住亭僧，能詩。
紅雨一春簾外水；
青山六代畫中詩。
——佚名題煙水亭
畫槳藻萍鷗外境；
碧波楊柳鏡中天。
——佚名題甘棠湖煙水亭
近水遠山山水色；
西亭東廊廊亭煙。
——佚名題甘棠湖煙水亭
兩泓湖水開金鏡；
九疊峰巒展玉屏。
——郭壽群題甘棠湖煙水亭
恰好亭臺駐煙月；
可無觴詠對湖山。
——佚名題甘棠湖煙水亭
疏煙流水自千古；
山色湖光共一樓。
——佚名題甘棠湖煙水亭
四面湖山亭在水；
半堤楊柳寺藏煙。