嶽王祠畔,楊柳煙鎖古今愁。
詩詞名句2.71W
出自宋代戴復古的《水調歌頭·題李季允侍郎鄂州吞雲樓》
輪奐半天上,勝概壓南樓。籌邊獨坐,豈欲登覽快雙眸。浪說胸吞雲夢,直把氣吞殘虜,西北望神州。百載一機會,人事恨悠悠。騎黃鶴,賦鸚鵡,謾風流。嶽王祠畔,楊柳煙鎖古今愁。整頓乾坤手段,指授英雄方略,雅志若為酬。杯酒不在手,雙鬢恐驚秋。
【譯文及註釋】
①李季允:名植。曾任禮部侍郎,沿江制置副使並知鄂州(今湖北武昌)。②輪奐:高大華美。
③南樓:在湖北鄂城縣南。
④胸吞雲夢:司馬相如《子虛賦》“吞若雲夢者八九於其胸中,曾不蒂芥。”言齊國之大,吞下八九個雲夢不覺梗塞。雲夢,楚大澤名,方几百里。
⑤騎黃鶴:崔顥詩“昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。”
⑥賦鸚鵡:漢末文人彌衡在《鸚鵡賦》用擬人化的手法描寫當時的有志之士,如同憧憬自由的鸚鵡盡情領略高山美景。
⑦嶽王祠:慘死在秦檜手中的抗金名將岳飛的祠堂。直至宋寧宗時才追封為鄂王、建立祠廟。
【賞析】
這首《水調歌頭》有小序曰:“題李季允侍郎鄂州吞雲樓”,李季允是什麼人呢?原來是一個有抱負的愛國者,名埴,曾任禮部侍郎,沿制置副使並知鄂州(今湖北武昌)。吞雲樓是當時鄂州一名樓。戴復古自稱“狂遊四海,一向忘家”,但卻沒有忘國,而且有“一片憂國丹心”。在那山河破碎的南宋後期,他還熱切地希望“整頓乾坤”,統一中原。這首《水調歌頭》正是他與知心朋友傾吐心曲之作。希望──失望──愁恨,構成這首詞激昂沉鬱,豪放悲壯的風格。-
故人書報,莫因循、忘卻蓴鱸。
出自宋代辛棄疾的《漢宮春·會稽秋風亭觀雨》亭上秋風,記去年嫋嫋,曾到吾廬。山河舉目雖異,風景非殊。功成者去,覺團扇、便與人疏。吹不斷,斜陽依舊,茫茫禹跡都無。千古茂陵詞在,甚風流章句,解擬相如。只今木落江冷,眇眇愁餘。故人書報,莫因循、忘卻蓴鱸。誰念我,新涼燈火...
-
道人庭宇靜,苔色連深竹。
出自唐代柳宗元的《晨詣超師院讀禪經》汲井漱寒齒,清心拂塵服。閒持貝葉書,步出東齋讀。真源了無取,妄跡世所逐。遺言冀可冥,繕性何由熟。道人庭宇靜,苔色連深竹。日出霧露餘,青松如膏沐。澹然離言說,悟悅心自足。【譯文及註釋】譯文汲來清涼井水漱口刷牙,心清了再拂去...
-
夜色銀河情一片。輕帳偷歡,銀燭羅屏怨。
出自宋代吳文英的《鳳棲梧·甲辰七夕》開過南枝花滿院。新月西樓,相約同針線。高樹數聲蟬送晚。歸家夢向斜陽斷。夜色銀河情一片。輕帳偷歡,銀燭羅屏怨。陳跡曉風吹霧散。鶴鉤空帶蛛絲卷。【賞析】《鳳棲梧》,即《蝶戀花》,又名《鵲踏枝》。唐教坊曲,《樂章集》、《...
-
赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。
出自宋代張孝祥的《水調歌頭·和龐佑父》雪洗虜塵靜,風約楚雲留。何人為寫悲壯,吹角古城樓。湖海平生豪氣,關塞如今風景,剪燭看吳鉤。剩喜燃犀處,駭浪與天浮。憶當年,周與謝,富春秋,小喬初嫁,香囊未解,勳業故優遊。赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。我欲乘風去,擊楫誓...