王維:相思
《相思》
作者:王維
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
【註解】:
1、紅豆:又名相思子,一種生在嶺南地區的植物,結出的籽象豌豆而稍扁,呈鮮紅
色。
2、採擷:採摘。
【韻譯】:
晶瑩閃亮的紅豆,產於嶺南;
春天來了,該長得葉茂枝繁。
願你多多采摘它,嵌飾佩帶;
這玩藝兒,最能把情思包涵!
【評析】:
這是借詠物而寄相思的詩。一題為《江上贈李龜年》,可見是眷懷友人無疑。起
句因物起興,語雖單純,卻富於想象;接著以設問寄語,意味深長地寄託情思;第三
句暗示珍重友誼,表面似乎囑人相思,背面卻深寓自身相思之重;最後一語雙關,既
切中題意,又關合情思,妙筆生花,婉曲動人。全詩情調健美高雅,懷思飽滿奔放,
語言樸素無華,韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品!
-
一年級唐詩三百首節選帶拼音
一年級唐詩三百首節選帶拼音1chànɡwòxīnchūnbáijiáyī,báiménliáoluòyìduōwéi.悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違.hónɡlóuɡéyǔxiānɡwànɡlěnɡ,zhūbópiāodēnɡdúzìɡuī.紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸.yuǎnlùyīnɡbēichūnwǎnwǎ...
-
李白:早發白帝城
《早發白帝城》作者:李白朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。【註解】:1、白帝:今四川省奉節2、江陵:今湖北省江寧縣。縣。3、一日還:一天就可以到達。【韻譯】:清晨,我告別高入雲霄的白帝城;江陵遠在千里,船行只一日時間。兩岸猿聲,還在耳邊不停...
-
有關漢江臨眺的原文翻譯及賞析
漢江臨眺是詩人在襄陽城欣賞漢江景色時所作。下面是小編整理的有關漢江臨眺的原文翻譯及賞析,歡迎參考。作者:王維(唐)原文:楚塞三湘接,荊門九派通。江流天地外,山色有無中。郡邑浮前浦,波瀾動遠空。襄陽好風日,留醉與山翁。翻譯:漢水流經楚塞,又接連折入三湘;荊門匯合九派...
-
張祜:集靈臺·其一
《集靈臺·其一》作者:張祜日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授籙,太真含笑入簾來。【註解】:1、太真:楊貴妃為女道士時號太真,住內太真宮。【韻譯】:旭日光輝斜照華清宮旁的集靈臺,樹上紅花一朵朵地迎著朝露綻開。昨夜玄宗剛在這裡為楊玉環授,太真滿面笑容地...