王維:渭川田家
斜光照墟落,窮巷牛羊歸。
野老念牧童,倚杖候荊扉。
雉[句隹]麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至,相見語依依。
即此羨閒逸,悵然吟式微。
【註解】: 1、雉:野雞。 2、式微:《詩經·邶風·式微》中有“式微式微,胡不歸”。這裡表明自己有歸隱 之意。
【韻譯】:
村莊處處披滿夕陽餘輝, 牛羊沿著深巷紛紛迴歸。
老叟惦念著放牧的孫兒, 柱杖等候在自家的柴扉。
雉雞鳴叫麥兒即將抽穗, 蠶兒成眠桑葉已經薄稀。
農夫們荷鋤回到了村裡, 相見歡聲笑語戀戀依依。
如此安逸怎不叫我羨慕? 我不禁悵然地吟起《式微》。
【評析】: 這首詩是描寫田家閒逸的。詩人面對夕陽西下,夜幕降臨,恬然自得的田家晚歸 景緻,頓生羨慕之情。
開頭四句,寫田家日暮時一種閒逸景象。五、六兩句寫農事。七、八句寫農夫閒 暇。最後兩句寫因閒逸而生羨情。全詩用白描手法,描繪了渭河流域初夏鄉村的黃昏 景色,清新自然,詩意盎然。
-
《唐詩三百首》讀書筆記
當品味完一本著作後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,不能光會讀哦,寫一篇讀書筆記吧。怎樣寫讀書筆記才能避免寫成“流水賬”呢?以下是小編收集整理的《唐詩三百首》讀書筆記,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。《唐詩三百首》讀書筆記1《唐詩三百首...
-
李嶠的唐詩賞析
《侍宴長寧公主東莊應制》李嶠別業臨青甸,鳴鑾降紫霄。長筵鵷鷺集,仙管鳳凰調。樹接南山近,煙含北渚遙。承恩鹹已醉,戀賞未還鑣。賞析:公主的別墅臨近郊外碧綠的田野,皇帝的車駕似是從天而降來到這裡。公主的盛宴排成一長列,眾多的隨行官員像鴛鴦和鷺鷥那樣聚集到一起...
-
次北固山下原文翻譯及賞析
導語:次北固山下表達了詩人旅居外地時深切的思鄉之情。描繪了詩人在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等江南景象,下面是小編為大家帶來的次北固山下原文翻譯及賞析,歡迎大家閱讀借鑑!原文次北固山下唐代:王灣客路青山外,行舟綠水前。(青山外一作:青山下)潮平兩岸...
-
唐詩如酒高中作文
在現實生活或工作學習中,大家一定都接觸過作文吧,寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢?以下是小編為大家整理的唐詩如酒高中作文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。有人說,唐詩是一幅工筆...