杜甫的詩詞:和賈舍人早朝
和賈舍人早朝原文
五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日曖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。
朝罷香菸攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美,池上於今有鳳毛。
和賈舍人早朝註釋
1、五夜:五更。
2、漏聲:漏壺滴水的聲音。
3、箭:漏壺中標明時刻的箭狀物。
4、旌旗:旗幟。
5、龍蛇動:有龍蛇圖案的旗幟在旭日中飄揚。
6、香菸:指御用香爐中散發的香氣。
7、珠玉:形容詩句像珠玉一樣美。
8、世掌絲綸:指賈至與其父均任中書舍人。
9、絲綸:絲綸閣,即中書省。
10、池上:指鳳凰池,即中書省。
11、鳳毛:珍稀人物,喻人才。
相關文章>>杜甫《夢李白·其一》唐詩三百首之——杜甫《兵車行》《麗人行》杜甫詩歌4首,領略經典國學
和賈舍人早朝的詩意
五更的刻漏箭催促著拂曉的到來;皇宮的春色盎然,桃花如醉人臉色一般鮮紅。繡者龍蛇的旌旗在溫暖的太陽下飄揚;宮殿周圍微風習習,燕雀高高飛翔。早朝結束後,朝臣雙袖攜滿了御爐的香菸,珠玉般美妙詩篇寫出來。要想知道世代掌握為皇上起草詔書之人的榮耀,於今只要看看中書省的才子賈至就可以了。
和賈舍人早朝賞析
杜甫的和詩用一半篇幅來寫早朝,另一半篇幅來恭維賈至。第一聯說:五更時候,銅壺滴漏的聲音,催出了曉箭。這一句只是說:天亮了。古代無鐘錶,以銅壺滴水計時。每一個時辰有一支竹籌,或稱箭,從水壺中升起。所以說“漏聲催曉箭”。下面的對句是說:皇宮裡的春風使桃花都紅了。“九重”是的地方,指皇宮。人醉則臉紅,桃花紅了,就象是醉了。天上的人是仙人,地上的人是凡人,皇帝既稱天子,皇宮就是天庭。皇宮裡的人物就可以用仙字來形容,“仙仗”、“仙桃”是同樣的用法。第二聯寫宮中日暖風微,畫著龍蛇的旌旗在微微飄動,宮牆殿角上有燕雀在高飛。第三聯說賈至朝見以後,滿袖帶著香菸回到中書省,提起筆來寫成了一首象珠玉般的好詩。第四聯的含意,必須先了解幾個有關的典故,方能明白。原來賈至的父親賈曾在開元初年也做過中書舍人,玄宗皇帝在先天元年即位的時候,玉冊文便是賈曾作的。後來玄宗避難入蜀,傳位於肅宗,這個傳位玉冊文是賈至作的,所以他們父子是“世掌絲綸”,兩代都職掌皇家的文書。“絲綸”,代表皇帝的話,見於《禮記》。劉宋詩人謝鳳的兒子謝超宗,詩文學問都好。有一天,皇帝對謝莊說:“超宗很有些鳳毛。”這是一句開玩笑的話,意思是說:謝超宗的才學,得到他父親的遺傳。後世文人就用“鳳毛”來代表能繼承家學的兒子。杜甫把這些典故組織在第四聯中:要知道世掌絲綸的美事,但看現在鳳凰池上有了鳳毛。這兩句對賈至的恭維,比岑參的兩句更貼切了。
-
樂府詩:李白《清平調·其一》
清平調·其一唐代:李白雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。譯文見雲之燦爛想其衣裳之華豔,見花之豔麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。註釋清平調:一種歌的曲調,“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲...
-
關於月亮的詩句:水調歌頭·細數十年事
《水調歌頭·細數十年事》原文細數十年事,十處過中秋。今年新夢,忽到黃鶴舊山頭。老子箇中不淺,此會天教重見,今古一南樓。星漢淡無色,玉鏡獨空浮。斂秦煙,收楚霧,熨江流。關河離合,南北依舊照清愁。想見姮娥冷眼,應笑歸來霜鬢,空敝黑貂裘。釃酒問蟾兔,肯去伴滄洲?《水調...
-
皇甫鬆的詩詞《採蓮子二首》鑑賞
採蓮子二首唐代:皇甫鬆菡萏香連十頃陂,小姑貪戲採蓮遲。晚來弄水船頭溼,更脫紅裙裹鴨兒。船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。譯文其一荷花的清香飄滿遼闊的湖陂,年輕的姑娘貪玩愛耍把採蓮延遲。傍晚她戲弄湖水把船頭淋溼,更脫下紅裙網羅...
-
李白的詩詞《折荷有贈》鑑賞
折荷有贈唐代:李白涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮。攀荷弄其珠,盪漾不成圓。佳人彩雲裡,欲贈隔遠天。相思無因見,悵望涼風前。譯文划船到江中去盪漾秋天的江水,更喜愛這荷花的鮮豔。撥弄那荷葉上為水珠,滾動著卻總不成圓。美好的佳人藏在彩雲裡,要想贈給她鮮花,又遠在天際。苦苦...