詩經靜女鑑賞
靜女
——天真爛漫的幽會
【原文】
靜女其姝①, 俟我於城隅②。
愛而不見③, 搔首踟躕④。
靜女其孌, 貽我彤管⑤。
彤管有煒⑥, 說懌女美⑦。
自牧歸荑⑧, 洵美且異⑨。
匪女之為美, 美人之貽。
【註釋】
①靜:閒雅貞潔。姝(shu):美好的樣子。②城隅:城角。③ 愛:同“薆”,隱藏。④踟躕(chichu):心思不定,徘徊不前。 ⑤彤管:指紅管草。貽:贈。⑥煒:紅色的光彩。⑦說懌(yueyi): 喜悅。⑧牧:曠野,野外。歸:贈送。荑:勺藥,一種香草,男女 相贈表示結下恩情。⑨洵:信,實在。異:奇特,別緻。
【譯文】
姑娘溫柔又靜雅, 約我城角去幽會。
有意隱藏不露面, 徘徊不前急撓頭。
姑娘漂亮又靜雅, 送我一束紅管草。
紅管草色光燦燦, 更愛姑娘比草美。
送我野外香勺藥, 勺藥美麗又奇異。
不是勺藥本身美, 寶貴只因美人贈。
【鑑賞賞析】
大概這是我們迄今為止讀到的最純真的情歌之一。 少男少女相約幽會,開個天真無邪的玩笑,獻上一束真情的野花,把個少年不識愁滋味的天真爛漫勾畫得栩栩如生。 青春年少。充滿活力,生氣勃勃,這本身就是一種不可言喻、動人心魄的美。兩心相許,兩情相會,相看不厭,物因人美,愛 人及物,天空真一片純淨透明碧藍如洗。
從這當中,我們可以見出一個基本的審美原則:單純的就是美好的,純潔的就是珍貴的。德國藝術史家溫克爾曼曾經讚歎古 希臘藝術的魁力在於“高貴的.單純,靜穆的偉大”。馬克恩也說, 希臘藝術的魅力在於它是人類童年時期的產物,而童年一去不復返,因而也是永恆的。
少男少女的純真愛情亦如是。它雖然沒有成年人愛情的堅貞和厚重,沒有中老年愛情歷經滄桑之後的洗練與深沉,卻以單純、天真、無邪而永恆。它同苦難一樣,也是我們人生體驗中的寶貴財富。當我們人老珠黃、垂垂老矣之時,再來重新咀嚼青春年少的滋味,定會砰然心動,神魂飛揚。
情無價,青春同樣無價,青春年少時的純情不僅無價,也是唯一和永恆的。
-
詩經經典語錄通用9篇
在日常學習、工作和生活中,大家常常會遇到需要使用語錄的情形吧,語錄具有觀點鮮明,思想內容深刻的特點。那些被廣泛運用的語錄都是什麼樣子的呢?下面是小編整理的詩經經典語錄,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。詩經經典語錄11、昔我往矣,楊柳依依;今我來...
-
關於詩經語錄說說大全(通用60句)
手如柔荑,膚如凝脂。臉如蝤麒,齒如瓠犀。巧笑倩兮,美目盼兮。下文是小編為各位讀者準備的詩經語錄說說,趕緊來看看吧。1、既見君子,雲胡不喜。——《詩經·鄭風·風雨》2、豈曰無衣?與子同袍。——《詩經·秦風·無衣》3、呦呦鹿鳴,食野之苹。4、夙興夜寐,靡有朝矣。5...
-
2020年詩經的語錄摘錄48句
葛之覃兮,施於中谷,維葉萋萋。以下是小編精心整理的詩經的'語錄48句,僅供參考,大家一起來看看吧。1、出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。2、投我以木桃,報之以瓊瑤。《詩經》3、螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜爾子孫。繩繩兮。螽斯羽,揖揖兮。...
-
2020年詩經的語錄集錦50條
有匪君子,終不可諼兮。以下是小編為大家收集的詩經的語錄50條,歡迎閱讀借鑑。1、桑之未落,其葉沃若。2、皎皎白駒,在彼空谷。生芻一束,其人如玉。毋金玉爾音,而有遐心。3、縱我不往,子寧不來。4、山有扶蘇,隰有荷華。《詩經》5、誰謂荼苦,其甘如薺。《詩經》6、宴爾新...