[詩歌欣賞]泰戈爾《飛鳥集》節選
憂思在我的心裡平靜下去,正如暮色降臨在寂靜
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
有些看不見的手,如懶懶的微風似的,正在我的心上奏著潺潺的樂聲。
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
“海水呀,你說的是什麼?”
“是永恆的疑問。”
“天空呀,你回答的話是什麼?”
“是永恆的沉默。”
※本文作者:佚名※-
Neat People vs. Sloppy People
I'vefinallyfiguredoutthedifferencebetweenneatpeopleandsloppypeople.Thedistinctionis,asalways,moral.Neatpeoplearelazierandmeanerthansloppypeople.Sloppypeople,yousee,arenotreallysloppy.Theirsloppinessismerelytheunfortunateconsequenceoftheire...
-
英語散文彙總
改變你生活的三樣事物Todayourlivesarechangingfasterthanatanytimeinhistory.Herewereportonthreeimportantchangesthatwillhaveabigimpactonoureverydaylivesinthefuture.今天我們的生活變化得比歷史上任何時候都快。月餅的傳說OriginalFolkTaleoftheMooncak...
-
永遠的朋友
AForeverFriend"Afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."“別人都走開的時候,朋友仍與你在一起。”Sometimesinlife,有時候在生活中,Youfindaspecialfriend;你會找到一個特別的朋友;Someonewhochangesyourlifejustbybeingpartofit.他只是你生活中的一部分...
-
Brother of Jesus
InOctober2002,theBiblicalArchaeologySocietyannouncedadiscoverywhichcouldprovidehistoricalevidencefortheexistenceofJesus.Aninscriptionhadbeenfoundonanancientbonebox(ossuary)thatreads“James,sonofJoseph,brotherofJesus.”Ifauthentic,thiscontai...