英語常用的經典俚語精選

英語俚語以其形象生動、詼諧簡練的特點，在人們的日常生活中廣泛而鮮活地使用著，並已成為英語詞彙中不可或缺的組成部分。下面本站小編為大家整理了常用的英語俚語，希望對大家有幫助。

常用的英語俚語摘抄

rain on your parade 遊行時下雨(掃興，澆冷水)

rain cats and dogs 天上下貓，天上下狗(傾盆大雨)

raise the bar 提高橫竿(更上一層樓)

read someone like a book 對這個人一目瞭然

red handed 趁著手上的血還沒洗淨時候抓住，在犯罪現場被逮

red tape(扎公文的)紅帶子，官樣文章(繁文縟節)

right down my alley 恰是我的路(能者多勞)

rob the cradle 劫搖籃(老牛吃嫩草)

rock the boat晃船(無事生非，製造不安定)

rumple my feathers 逆指羽毛(逆批龍鱗)

seamless 天衣無縫

secret weapon 祕密武器

see right through someone 一眼看穿

shoot for the stars sick and tired 射星星(立志要高)

sit shotgun 厭煩

six one way, half a dozen the other 一邊六個，一邊半打(半斤八兩)

skate on thin ice 在薄冰上滑冰(如履薄冰，身歷險境)

skeleton in one's closet 壁櫥裡的骷髏(不可告人的事)

skin and bones 皮包骨

sleep on it 睡在上面(考慮一晚上)

small talk 寒喧，閒聊

smooth sailing 一帆風順

snowball 滾雪球，越滾越大

snowball's chance in hell 雪球進了地獄(希望不大)

spark 火星(來電)

spineless 沒脊樑(沒有骨氣)

split hairs 細分頭髮(吹毛求疵)

stab in the back 背後插刀(遭人暗算)

stallion 千里駒(貌美體健的男人)

stand someone up 對方失約，讓人空等

stick a fork in him, he"s done 用叉子戳他一下看看，他烤熟了吧

stop and smell the roses 停下來聞玫瑰(享受生活)

straw that broke the camel's back壓斷駱駝脊樑的稻草(最後致命的一擊)

straight from the horse's mouth 聽馬說的(根據最可靠的訊息來源)

strike out 三振出局

stud 種馬(貌美體健的男人)

swing for the fence 打全壘打

常用的英語俚語推薦

get a foot in the door 一腳已經進了門裡(獲得立足點，佔一份)

get hitched 拴起來(結婚)

get off on the wrong foot 起步便錯(第一印象不佳)

get the ball rolling 讓球滾起來(動起手來)

get/give the green light 綠燈亮了(獲准行動)

give the shirt off one"s back 連襯衫都肯脫給人(慷慨成性)

go one step too far 多走了一步(做得太過分了)

go out on a limb 爬高枝(擔風險)

go overboard 過火

go to hell in a hand basket 坐著吊籃下地獄(一壞不可收拾)

go to one"s head 上頭上臉，衝昏頭腦

go under 沉沒(破產)

goose bumps 雞皮疙瘩

grasp for straws 抓稻草(絕望中的掙扎，快要淹死的人連漂浮的稻草也抓)

guts 膽子

常用的英語俚語精選

empty nest 空巢(兒女長大離家)

every cloud has a silver lining 烏雲也有銀邊(禍兮福所倚，塞翁失馬)

fall into place 落實，就緒

fender bender 撞彎保險槓的車禍(小車禍)

fight tooth and nail 爪牙並施，拚命抵抗

fine line 細線(微妙的差別)

fish out of water 如魚離水

flash in the pan 淘金盆裡的反光(空歡喜一場，好景不長)

fork in the road 岔路

framed 被陷害，遭栽贓

full throttle 加足馬力