詩經·大雅—《雲漢》
倬彼雲漢,昭回於天,王曰於乎,何辜今之人。
天降喪亂,饑饉薦臻,靡神不舉,靡愛斯牲。
圭璧既卒,寧莫聽我。
旱既大甚,蘊隆蟲蟲,不殄禋祀,自郊徂宮。
上下奠瘞,靡神不宗,后稷不克,上帝不臨。
耗「懌去忄右加攵」下土,寧丁我躬。
旱既大甚,則不可推,兢兢業業,如霆如雷。
周餘黎民,靡有孑遺,昊天上帝,則不我遺。
胡不相畏,先祖於摧。
旱既大甚,則不可沮,赫赫炎炎,雲我無所。
大命近止,靡瞻靡顧,群公先正,則不我助。
父母先祖,胡寧忍予。
旱既大甚,滌滌山川,旱魃為虐,如惔如焚。
我心憚暑,憂心如薰,群公先正,則不我聞。
昊天上帝,寧俾我遁。
旱既大甚,黽勉畏去,胡寧瘨我以旱,憯不知其故。
祈年孔夙,方社不莫,昊天上帝,則不我虞。
敬恭明神,宜無悔怒。
旱既大甚,散無友紀,鞫哉庶正,疚哉冢宰。
趣馬師氏,膳夫左右,靡人不周,無不能止。
瞻卬昊天,雲如何裡。
瞻卬昊天,有嘒其星,大夫君子,昭假無贏。
大命近止,無棄爾成,何求為我,以戾庶正。
瞻卬昊天,曷惠其寧。
【註釋】:周宣王遭受大旱,民喪國危,祭神呼救。
倬:大。雲漢:銀漢;天河。
昭:光。回:運轉。
辜:罪。荐臻:接連而來。卒:用盡。
蘊隆蟲蟲:蘊蘊而暑,隆隆而雷,蟲蟲而熱。
宮:一說宗廟。
上下奠瘞(音義):上祭天,下祭地,奠其禮,瘞其物。奠,置之於地;瘞,埋之於土。克:能。斁(音度):敗壞。
丁:當;逢。
推:去;除。
兢兢:恐也。
業業:危也。
孑遺:遺留;餘剩。
遺:慰問;恩賜。
先祖於摧:先祖之業將墜也。
赫赫:旱氣也。炎炎:熱氣也。
大命:死亡之命。
群公先正:先世之諸侯卿士。
滌滌:旱氣也。一說蕩盡。
旱魃(音拔):古代傳說中造成旱災的鬼怪。
聞(音問):恤問。
遯(音盾):困。一說遁的異體字,逃。
畏去:惡而去之。虞:度;考慮。
友:有。鞫:窮。
庶正:眾官之長。
冢宰:眾長之長。
周:賙濟。
無不能止:一說匱乏雖賙濟而無用。裡:憂。
嘒:眾星貌。昭假:招請。贏;過失。
【賞析】:
《雲漢》敘寫面對嚴重的旱災,,周王祈神求雨,表現出的忡忡憂心和無可奈何的感情。詩在表現祈求無助、哀告無門方面是大肆鋪排,祭神無望、祭祖無望,祭昊上帝無虞,群眾先正也無助,而在描寫旱情也採用鋪排,饑饉接連發生,炎熱無法躲避,連山都無草木,川無滴水,基至誇張旱情的結果:“周餘黎民,靡有孑遺”,可以說極盡鋪排的能事,正是這詩的一大特點。
-
詩經—《出其東門》
出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。註釋:東門:鄭國都城東門,相傳為遊人聚集之處。縞:音稿,素白絹綦:音機,暗綠色闉闍[:音因都,古代城門層的護門小城。藘:慮加草頭,音慮荼:此指茅穗,色白。且:往,...
-
詩經·小雅—《車攻》
我車既攻,我馬既同,四牡龐龐,駕言徂東。田車既好,四牡孔阜,東有甫草,駕言行狩。之子於苗,選徒囂囂,建旐設旄,搏獸於敖。駕彼四牡,四牡奕奕,赤芾金舄,會同有繹。決拾既佽,弓矢既調,射夫既同,助我舉柴。四黃既駕,兩驂不猗,不施其馳,舍矢如破。蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌,徒御不驚,大庖不盈。之...
-
詩經—《羔羊》
羔羊之彼,素絲五紽。退食自公,委蛇委蛇。羔羊之革,素絲五緎。委蛇委蛇,自公退食。羔羊之縫,素絲五總。委蛇委蛇,退食自公。賞析:本詩描寫了穿著羔羊皮袍自公退食回家的官員的悠閒自得的神態,而其詩主旨,《詩序》說是美在位者“節儉正值,德如羔羊,”今人則認為是諷刺在吸食...
-
詩經·小雅—《黃鳥》
黃鳥黃鳥,無集於榖,無啄我粟。此邦之人,不我肯轂。言旋言歸,復我邦族。黃鳥黃鳥,無集於桑,無啄我粱。此邦之人,莫可與明。言旋言歸,復我諸兄。黃鳥黃鳥,無集於栩,無啄我黍。此邦之人,不可於處。言旋言歸,復我諸父。【註釋】:黃鳥,黃雀。麻雀的一種。穀(gu,上聲),楮樹,葉似桑,樹皮有...