詩經·大雅—《板》
上帝闆闆,下民卒癉,出話不然,為猶不遠。
靡非管管,不實於亶,猶之未遠,是用大諫。
天之方難,無然憲憲,天之方蹶,無然洩洩。
辭之輯矣,民之洽矣,辭之懌矣,民之莫矣。
我雖異事,及爾同僚,我即爾謀,聽我囂囂。
我言維服,勿以為笑,先民有言,詢當芻蕘。
天之方虐,無然謔謔,老夫灌灌,小子蹻蹻。
匪我言耄,爾用憂謔,多將熇熇,不可救藥。
天之方懠,無為夸毗,威儀卒迷,善人載屍。
民之方殿屎,則莫我敢葵,喪亂蔑資,曾莫惠我師。
天之牖民,如壎如篪,如璋如圭,如取如攜。
攜無曰益,牖民孔易,民之多闢,自無立闢。
價人維蕃,大師維垣,大邦維屏,大宗維翰。
懷德維寧,宗子維城,無俾城壞,無獨斯畏。
敬天之怒,無敢戲豫,敬天之渝,無敢驅馳。
昊天曰明,及爾出王,昊天曰旦,及爾遊衍。
【註釋】:周大夫諷勸同僚以刺暴君。
闆闆:反也。指反常。
癉(音丹):病。
出話不然:出其善言而不行之也。
猶:道也。指政策,謀劃。
靡:無。管管(音貫):無所依也。
不實於亶(音膽):言行相違。亶,誠也。
憲憲:欣欣。
蹶(音貴):動也。指動亂。
洩洩:多言貌。
辭:謂政教也。輯:和也。
懌(音義):敗壞。一說喜悅。
莫:病。指政令病人。一說安定。
異事:職務不同。
囂囂(音敖):傲。一說不聽善言。
服:事。芻蕘:割草打柴的人。
謔謔(音血):喜樂貌。
灌灌:誠懇貌。
蹻蹻(音決):驕貌。憂:優,調戲也。
熇熇(音賀):火勢熾盛貌。
懠(音齊):怒。
夸毗(音皮):指屈己卑身以柔順人。
卒:盡。迷:迷亂。
善人載屍:賢人君子則如屍矣,不復言語。
殿屎(音西):呻吟。
葵:揆,度。蔑:無。資:財。師:指眾民。
牖(音有):通誘。誘導。
如壎如篪...攜無曰益:比喻誘導下民很容易。
闢(音必):法,刑。
價(音介)人:善人。一說披甲之人,掌軍事者。
大師:大眾。一說三公。
大宗:王之同姓之適子也。宗子:群宗之子。
渝:變。驅馳:指放縱自恣。
王:往之假借。遊:行。
衍:溢。遊衍,放散之義。
【賞析】:
《板》諷刺了周王荒淫昏憒,驕妄邪僻,破壞禮儀,敗壞社會風氣,使國家,人民陷於災難,表達了對國家前途的憂慮,並勸諫位者敬天保民。《板》篇也屬長篇,直賦其事,這正是《大雅》的直體特點。不過,詩卻注意賦詩也有曲折,借“天”而言人事,並且層層深入,“上帝闆闆”、“天之方難”、“天之方虐”、“天之方懠”。反面的諷刺用“天”,正面的規律,仍然是借“天之牖民”。再者就是對比方法,有“天”與人事,我與同僚,還有老夫民小子,都從不同側表現,豐富了詩人主題。
-
詩經·陳風—《株林》
胡為乎株林?從夏南兮?匪適株林,從夏南兮!駕我乘馬,說於株野。乘我乘駒,朝食於株。【註釋】:胡:為什麼。株林:株邑的郊外。株,陳國邑名,在今河南省西華縣西南,夏亭鎮北。株是陳國大夫夏御叔的兒子百般徵舒的封邑。從夏南:追求夏南之母,夏南,即夏徵舒,他的母親夏姬與陳國國君陳靈...
-
詩經—《山有扶蘇》
山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。山有喬松,隰有游龍。不見子充,乃見狡童。註釋:扶蘇:枝葉繁茂的大樹。隰:音席,窪地荷華:荷花。子都:古代著名的美男子。狂:狂愚的人。且:音居,助詞喬松:高大的松樹。游龍:枝葉舒展的水葒。龍:蘢,水葒。子充:古代的美男子。狡童:狡猾多詐的小...
-
詩經·唐風—《羔裘》
羔裘豹袪,自我人居居!豈無他人?維子之故。羔裘豹袖,自我人究究!豈無他人?維子之好。【註釋】:羔裘:羔羊皮襖。袪:音去,袖。自我人:我的人居居:即倨倨,傲慢無禮究究:音求,仇的借字【賞析】《羔裘》諷刺一個為官志得意滿,拋棄故舊的人。詩從衣飾和待人的態度寫起,突出了官員的傲慢...
-
詩經·豳風—《東山》
我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其蒙。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼獨宿,亦在車下。我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其蒙。果臝之實,亦施於宇。伊威在室,蠨蛸在戶。町疃鹿場,熠耀宵行。不可畏也,伊可懷也。我徂東山,慆慆不歸。我來自...