國小生英文童話故事帶翻譯
狼和小羊
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:;Sirrah, last year you grossly insulted me.; ;Indeed,; bleated the Lamb in a mournful tone of voice, ;I was not then born.; Then said the Wolf, ;You feed in my pasture.;
;No, good sir,; replied the Lamb, ;I have not yet tasted grass.; Again said the Wolf, ;You drink of my well.; ;No,; exclaimed the Lamb, ;I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me.; On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, ;Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.;The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一隻狼瞧見一隻迷路失群的小羊,決定暫緩下毒手,想先找一些理由,對小羊證明自己有吃它的權利。它就說:「小鬼!你去年曾經罵過我。」小羊可憐地說:「老實說,我去年還沒有出生呢。」狼再說:「你在我的草地上吃過草。」
小羊回答說:「不,好先生,我還未曾嘗過草的味道呢。」狼又說:「你喝過我井裡的水。」小羊叫道:「不,我從沒有喝過水,因為直到今天為止,我都是吃著母親的奶汁。」狼一聽這話,便抓住它,把它吃下去,便說:「好!即使你駁倒我每一句話,我終究要吃晚餐的!」暴君總有他暴行的藉口。
-
歷史典故:四面楚歌聲
公元前202年,項羽和劉邦原來約定以鴻溝(在今河南榮縣境賈魯河)東西邊作為界限,互不侵犯。後來劉邦聽從張良和陳平的規勸,覺得應該趁項羽衰弱的時候消滅他,就又和韓信、彭越、劉賈會合兵力追擊正在向東開往彭城(即今江蘇徐州)的項羽部隊。經過幾次激戰,最終韓信使用...
-
經典哲理小故事:追求成功與綠茶
有一位北大學子對成功充滿渴望,可在現實生活裡卻屢屢碰壁。他便給時任北大校長的蔡元培先生寫了封信,希望能夠得到些指點。蔡校長看完信後,便約了個時間和這個學生見面。綠茶的哲學學生很激動地進了校長辦公室。沒等他開口,蔡校長就笑著招呼道:“來,快坐下,我給你泡杯...
-
少兒童話故事:公雞落水了
晴朗的早晨,公雞走出竹籠,新鮮空氣撲面而來。他活動了一下四肢,跳到河邊的柴堆上。迎著升起的朝陽,放開喉嚨。“喔喔喔——”地唱起歌來。公雞的歌聲激昂洪亮,嗓音高,把樹上畫眉的歌聲掩蓋住了。畫眉不唱了,看著公雞乾瞪眼。公雞撲著翅膀快樂地歌唱。突然,腳下的柴堆搖...
-
萬聖節鬼故事100字:手
小孩生日,爸爸媽媽很開心,於是幫他拍錄影.小孩在床上跳啊,跳啊...卻不小心摔到地上死了.爸爸媽媽很傷心過了幾個月,他們那出錄影帶重看的時候發現有一隻沾滿血的手抓著小孩的頭髮,一上一下,一上一下,最後把小孩往地上一扔......