英語伊索寓言:The Lion and the Mouse 獅和鼠
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."
一隻老鼠從一隻獅子面前跑過去,將它從夢中吵醒。獅子生氣地跳起來,捉住老鼠,要弄死它。老鼠哀求說:「只要你肯饒恕我這條小生命,我將來一定會報答你的大恩。」獅子便笑著放了它。
後來獅子被幾個獵人捉住,用粗繩捆綁倒在地上。老鼠聽出是獅子的吼聲,走來用牙齒咬斷繩索,釋放了牠,並大聲說:「你當時嘲笑我想幫你的忙,而且也不指望我有什麼機會報答。但是你現在知道了,就算是小老鼠,也能向獅子效勞的。」
-
自編童話小故事300字文字版
自編童話小故事300字文字版篇一:一隻特別的狼很久很久以前,有一隻狼,它總是哀嘆地說:“唉,我要是一隻羊該多好啊,我是多麼喜歡它們滿身白白的、卷卷的毛啊。”一天,它路過一片棉花田,大朵大朵的棉花吸引住了它。突然,它有了一個絕妙的主意。於是,它興高采烈地捧著籮筐,採...
-
3歲寶寶睡前故事大全【三篇】
【小鳥的家園】從前,在一個茂密的大森林裡,住著一群可愛的小鳥,它們過著自由自在的生活,每天在枝頭唱歌,跳舞,好快樂。一天早晨當小鳥們起來時,看見一群伐木者拿著工具在砍樹,小鳥們覺得很好玩,唧唧喳喳說到:“樹那麼多,砍就砍了。”過了幾天他們又來了,樹又倒下了一片。小...
-
幼兒故事200字:寶寶和貝貝
寶寶和貝貝是雙胞胎小姐妹,寶寶是姐姐,貝貝是妹妹。一天,媽媽說:“寶寶貝貝,開飯啦!”寶寶和貝貝,聽到‘吃’這個字,立刻飛奔到桌子上。媽媽笑著說:“開飯吧!”寶寶夾了肉肉往嘴巴里塞,吃的津津有味,貝貝則只吃蔬菜。媽媽在一旁,對他們說:“寶寶貝貝,光吃肉或是光吃菜都不行哦...
-
有趣胎教童話故事大全
【愛管閒事的扣子】吃過午飯,小狼路路和小狐狸萊茉在校園裡四處溜達。“快看,那是什麼?”眼尖的小狐狸慕萊指羞不遠處灌木叢裡一個閃閃發亮的東西說。“我去撿!”小狼路路雖然眼神不如小狐狸茉茉,但動作卻更快,轉眼間就把那個東西撿了回來。原來是枚銀色的扣子,圓圓的...
相關文章
- 高中英語名言名句 The shortest answer is doing thething
- 勵志英語文章:The prime condition great secrets of success
- 關於幸福的英語句子 The moonlight stands
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 高中英語名言警句 They who cannot do as theywould
- 英語腦筋急轉彎:Bill Gates picks his own punishment
- 英語勵志寓言:The Hare And The tortoise
- What is it you sit on, sleep in, and brush your teeth with?
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- The Dog and the Oyster-英語寓言故事