“化装”“化妆”出错记
咬文嚼字1.89W
新春佳节,万民同乐。想不到的是,文字国词语族里的“化装”和“化妆”两个,双双出事,这教训也真够深刻的了。
那天,育才国小要举办一场联欢晚会。夜幕快要降临,小演员们正在紧张地作演出前的准备。要知道,这场晚会有一个重要的节目,就是小戏剧《抗日英雄王二小》。就在演员们即将上场的那一刻,“化妆”急步走进室内,对小演员们拱了拱手,热情洋溢地说:“你们辛苦啦!现在该是我化妆的工作了。”说着,他便拿起眉笔、脂粉、口红等,将小演员们全涂抹成了花容月貌的美人,甚至连扮演日本鬼子和翻译的角色也是这样。校长跑来一看,感到十分惊讶,马上指出“化妆”搞错了!幸好辅导老师及时赶来,赶忙叫小演员们洗净了脸,让每个演员都装扮成戏剧中角色的模样,险些误了准点演出。
话分两头。也在这天晚上,附近的和平村举行青年集体婚礼。正当新娘在梳妆打扮的时候,“化装”乐呵呵地跑去对她们说:“让我来帮帮你们吧!”说着,“化装”便手忙脚乱地给她们打扮了:一个个本来十分俏丽的姑娘,都被装扮得奇形怪状的,叫人看了忍俊不禁!这下,“化装”理所当然地遭到了大家的责备。
很快,“化装”和“化妆”两个弄巧成拙(zhuō)的事儿被白猫警长知道了,这位文字国权威将“化装”“化妆”召去,严肃地指出:“你俩好心办了错事!为了吸取教训,应该查一查造成出错的原因!”顿了顿,警长一语中的(dì)地说:“你们两个由于读音相同,要是不注意场合和作用,往往容易出错。”白猫警长拍拍“化装”道:“你是指演员为了适合所扮演的角色形象,而修饰容貌和衣着,进行假扮。”警长又转向“化妆”说:“你是指用脂粉等使容貌美丽,多指女人的活动呀。”
听着白猫警长语重心长的教诲,“化装”“化妆”一边羞愧地低下头,一边轻声说:“现在我们知道错了……”
-
献出一份爱心还是献出一分爱心
为失学儿童献出一份爱心←—为失学儿童献出一分爱心【结论】前者是正确的,而后者是错误的。【说法】“一份”的意思好懂,“份”读fèn;“一分”的意思也好懂,这里的“分”读fēn。其实,只要普通话说得地道,是不会用错的。像下面的情况用“一份”:①新鲜独到的发行方式...
-
《论语》是非辨析,为政之十四
【原文】『⒉14』子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”【译文】孔子说:“君子团结而不搞小圈子,小人搞小圈子而不团结。”【评析】孔子在这里将团结和搞小圈子区别开来,我觉得是非常值得赞赏的。事实上儒家思想在流传的过程中,往往混淆了团结与搞小圈子的区别,最典型的...
-
闻名是什么意思,闻名的闻是什么意思?
一、词语解释闻名(wénmíng)是偏正式短语,动词,有两个意项,一是“听到名声”的意思,例如:“闻名不如见面”;还有一个是“著名,有名”的意思,比如“举世闻名”。二、闻名中闻字的意思闻名的闻是什么意思呢?这要根据具体的句子来分析。以下词句中的闻,分别是“听到”和“有...
-
时下语言文字病的不轻
生活日新月异,语言也千变万化,一些不规范的语言文字也乘虚而入,使得我们的语言生出种种的怪病。主要表现在六化:一是媚洋化:许多店铺招牌和商品名称被以洋名。有人言必有“酷毙”,叫好称“哇塞”,将电子信箱称为“伊妹儿”等。二是浮肿化:妄自尊大,夸大其词。姑且称之为...