朗誦英文詩歌
stopping by woods on a snowy evening (1923)
--robert frost
whose woods these are i think i know.
his house is in the village though;
he will not see me stopping here
to watch his woods fill up with snow.
my little horse must think it queer
to stop without a farmhouse near
between the woods and frozen lake
the darkest evening of the year.
he gives his harness bells a shake
to ask if there is some mistake.
the only other sound’s the sweep
of easy wind and downy flake.
the woods are lovely, dark, and deep,
but i have promises to keep,
and miles to go before i sleep,
and miles to go before i sleep.
雪夜林畔小駐
--余光中譯
想來我認識這座森林,
林主的莊宅就在鄰村,
卻不會見我在此駐馬,
看他林中積雪的美景。
我的小馬一定頗驚訝:
四望不見有什麼農家,
偏是一年最暗的黃昏,
寒林和冰湖之間停下。
它搖一搖身上的串鈴,
問我這地方該不該停。
此外只有輕風拂雪片,
再也聽不見其他聲音。
森林又暗又深真可羨,
但我還要守一些諾言,
還要趕多少路才安眠,
還要趕多少路才安眠。
-
我愛我的祖國詩朗誦2篇
我的祖國,是我生下來睡的搖籃;是我上學走過的道路;是我不斷成長的動力;是那熊熊燃燒的篝火;是那旋轉上升的火箭;我的祖國她是一個神話,她用五千年的時間締造了這個神化。曾經,她輝煌到令世界瞠目。曾經,她衰落到令世界蔑視。經過歲月的洗禮,她更加成熟,更加穩重;邁着堅定的...
-
六年級詩朗誦3篇
日子就像從指尖流過的細沙,不經意間消然滑過,不記得曾有多少風響在耳畔,多少雨飄在胸前。忘不了班際籃球賽上隊員們團結拼搏、追求勝利的熱忱,場下啦啦隊的吶喊助威;忘不了吵吵鬧鬧、淚水歡笑的學園姐妹情長、兄弟情誼;忘不了課堂上老師精彩的講演;忘不了班級春遊時的...
-
保護地球媽媽詩朗誦
草原是地球媽媽寬闊的懷抱,森林是地球媽媽漂亮的外套,湖泊是地球媽媽明亮的眼睛,山嵴是地球媽媽彎彎的眉毛。地球媽媽是一位慈愛的媽媽,她讓我在搖籃裏讀書,寫字,一天天長高。傳説遙遠的月宮裏住着一位姥姥,天下的事兒她什麼都知道。那她也一定知道我的快樂和煩惱。快...
-
朗誦技巧
一、什麼是朗誦朗,即聲音的清晰。響亮;誦,即背誦。朗誦,就是用清晰、響亮的聲音,結合各種語言手段來完善地表達作品思想感情的一種語言藝術。朗誦是口語交際的一種重要形式。朗誦不僅可以提高閲讀能力,增強藝術鑑賞,更為重要的是,通過朗誦,大者可以陶冶性情,開闊胸懷,文明...