朗誦英文詩歌
stopping by woods on a snowy evening (1923)
--robert frost
whose woods these are i think i know.
his house is in the village though;
he will not see me stopping here
to watch his woods fill up with snow.
my little horse must think it queer
to stop without a farmhouse near
between the woods and frozen lake
the darkest evening of the year.
he gives his harness bells a shake
to ask if there is some mistake.
the only other sound’s the sweep
of easy wind and downy flake.
the woods are lovely, dark, and deep,
but i have promises to keep,
and miles to go before i sleep,
and miles to go before i sleep.
雪夜林畔小駐
--余光中譯
想來我認識這座森林,
林主的莊宅就在鄰村,
卻不會見我在此駐馬,
看他林中積雪的美景。
我的小馬一定頗驚訝:
四望不見有什麼農家,
偏是一年最暗的黃昏,
寒林和冰湖之間停下。
它搖一搖身上的串鈴,
問我這地方該不該停。
此外只有輕風拂雪片,
再也聽不見其他聲音。
森林又暗又深真可羨,
但我還要守一些諾言,
還要趕多少路才安眠,
還要趕多少路才安眠。
-
紅色箴言朗誦
1】生活是一首歌,吟唱着人生的節奏和旋律;生活是一條路,延伸着人生的足跡和希望;生活是一杯酒,飽含着人生的清醇與憂愁;生活是一團麻,交織着人生的煩惱與快樂;生活是一幅畫,描繪着人生經歷的紅綠藍;生活是一團火,燃燒着人生的憧憬和夢想。2】生活中要學會享受:享受工作的歡...
-
古代詩詞朗誦題材
孔雀東南飛為焦仲卿妻作序曰:漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿聞之,亦自縊於庭樹。時人傷之,為詩云爾。孔雀東南飛,五里一徘徊。十三能織素,十四學裁衣。十五彈箜篌,十六誦詩書。十七為君婦,心中常苦悲。君既為府吏,守...
-
適合幼兒的朗誦3篇
(1)大地敞開胸懷最後一粒殘雪消融相信你會來(2)把所有期待一字排開你可聽見上面的足音在不停的徘徊(3)思念撲面而來伏在我的肩上我只是有些倦了將身軀靠近大海(4)你在哪裏哪裏就會出現一些心形的腳印等你旅途的塵埃將他們覆蓋適合幼兒的朗誦(2):清晨,我們放飛一羣白鴿我們...
-
適合朗誦的愛國詩
寫給您,我的祖國——在二十一世紀第一個黎明前夕作者:吳民寫給您,我的祖國當明日之太陽紅彤彤地冉冉升起在東方地平線上的時刻我的第一聲熱切的呼喚我的第一個虔誠的祝福我的眼睛裏燃燒的第一滴淚我的胸膛裏滾動的第一團火我堅信那將更加倍地依然是為着...