送別詩—《潁陽別元丹丘之淮陽》
吾將元夫子,異姓為天倫。
本無軒裳契,素以煙霞親。
嘗恨迫世網,銘意俱未伸。
松柏雖寒苦,羞逐桃李春。
悠悠市朝間,玉顏日緇磷。
所失重山嶽,所得輕埃塵。
精魄漸蕪穢,衰老相憑因。
我有錦囊訣,可以持君身。
當餐黃金藥,去為紫陽賓。
萬事難並立,百年猶崇晨。
別爾東南去,悠悠多悲辛。
前志庶不易,遠途期所遵。
已矣歸去來,白雲飛天津。
翻譯
我把元夫子你啊,看成為異姓兄弟,天倫相恰。我本來就對官位爵祿沒有興趣,素來喜歡親近煙霞風景。
苦恨於世網人情的逼迫,銘心刻骨的意願沒有得到實現。
松柏雖然寒苦,也羞以追逐桃李那樣的豔春。
市朝之間,歲月悠悠,青春玉顏已經衰老。
所失去的東西重於山嶽,所得到的輕於埃塵。
精魄漸漸蕪穢,衰老的體徵競相出現。
我最近得到一個錦囊妙訣,可以使你保持青春。
就是煉吃黃金藥,可以成為仙人紫陽的賓客。
萬事難以盡得其好處,百年很快就會過去,要抓緊時間。
與你分別以後,我將去東南方,思念你的心情悠悠多是悲辛。
不要改變修道的夙願,征途遙遙,貴在持之以恆。
休矣,世事,我歸去來兮,猶如洛陽的天津橋頭白雲飛飄。
-
送別詩—《別詩·其一》
《別詩·其一》原文洛陽城東西,長作經時別。昔去雪如花,今來花似雪。《別詩·其一》賞析上次離去時,雪像花一樣地飄落,如今再度前來,花開得像雪一般的白豔。這兩句詩是感歎相聚太短,離別太長,每次分手後總要經過許久才能相見。《別詩·其一》作者簡...
-
送別詩—《易水送別》
《易水送別》原文此地別燕丹,壯士發衝冠。昔時人已沒,今日水猶寒。《易水送別》賞析從詩題上看。這是一首送別詩。從詩的內容上看,這又是一首詠史詩。詩人在送別友人之際,發思古之幽情,表達了對古代英雄的無限仰慕,從而寄託他對現實的深刻感慨,傾吐了自己滿腔熱血無處...
-
送別詩—《送韓十四江東覲省》
《送韓十四江東覲省》原文兵戈不見老萊衣,歎息人間萬事非。我已無家尋弟妹,君今何處訪庭闈?黃牛峽靜灘聲轉,白馬江寒樹影稀。此別應須各努力,故鄉猶恐未同歸。《送韓十四江東覲省》賞析這首七律,寫於唐肅宗761年(上元二年)深秋,當時杜甫在成都。安史之亂尚未平定,史朝...
-
送別詩—《送邢桂州》
《送邢桂州》原文鐃吹喧京口,風波下洞庭。赭圻將赤岸,擊汰復揚舲。日落江湖白,潮來天地青。明珠歸合浦,應逐使臣星。《送邢桂州》鑑賞這是一首送別詩。邢桂州指邢濟。首句寫京口(即今日鎮江)送別場景,鐃吹喧京口,鐘鼓齊鳴,以聽覺感受來寫視覺形象,一個喧字表現了送別場...