“国事”与“国是”
咬文嚼字1.77W
又值两会召开之际,相关报道遍布各大报纸,成语“共商国是”再次闪亮登场,频频见诸报端。但是大小辞书均未收录这个成语,因而其确切含义少有人知。特别是,由于人们对其中的“国是”的含义不甚了解,最终导致常常将其与“国事”相混淆。
为了避免这样的混淆,我们有必要对“共商国是”的意义进行考证。据查,“共商国是”原本是“共定国是”,其源出于南朝范晔的《后汉书•桓谭冯衍列传》:
昔楚庄王问孙叔敖曰:“寡人未得所以为国是也。”叔敖曰:“国之有是,众所恶也,恐王不能定也。”王曰:“不定独在君,亦在臣乎?”对曰:“居骄士,曰士非我无从富贵;士骄君,曰君非士无从安存。人君或至失国而不悟,士或至饥寒而不进。君臣不合,则国是无从定矣。”庄王曰:“善。愿相国与诸大夫共定国是也。
从这段文字中可以清楚地看到,“国是”并不是一般的国事,而是治国的大政大策。 “是,则也”(《尔雅•释言》),而“则,常也”,“法也”(《尔雅•释诂》)。“愿相国与诸大夫共定国是也”中的“是”即为则也,常也,法也,是国家长治的大政。“共,同也”(《说文解字》),即齐心协力的意思。这样看来,共商国是,即可解释为“齐心协力地商定国家大事”的意思。
那么“国事”与“国是”有什么区别呢?
“国事”与“国是”是近义同音词,二者都是名词,都指国家的政务、政事。但二者同中有异:
(1)词义范围不同,“国事”既可以指对国家有重大影响的事情,也可以指一般的国家事务;而“国是”则专指国家决策、规划等重大事务。
(2)适用对象不同,“国事”可用于国内,也可用于国际,如“国事访问”是一国首脑接受他国邀请所作的正式访问;“国是”所指的国家大事则严格限用于国人在中央所议之国家大事。在我国,人民代表大会是人民行使国家权力的机构,全国人大代表到北京参加全国人民代表大会就是“共商国是”。
(3)语体色彩不同,“国事”是颇具口语色彩的词,“国是”是用于书面语的文言词。
(4)语法功能不同,作为名词,二者都能作主语、宾语,但“国事”还能作定语,如“国事访问”;而“国是”就无此用法。
标签:国事
-
汉字趣编(之十七)一
“一”是一个至高无上的数字。它是万数之首,由它而派生出了整个数字世界。字典里对“一“的解释是“数之始也”,意思就是,“一”是数目或计数的开始。从娃娃学话数数,当然先数的肯定是“1”。古老而庞大的自然数家族,是由全体自然数1、2、3、4、5、6、7、8、9、10…...
-
《论语》是非辨析之,学而篇十二
【原文】有子曰:“信近於义,言可复也。恭近於礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。”【译文】有子说:“只有符合正义的承诺才能兑现,只有符合礼节才能不让自己受辱,做到了以上两点才能让人觉得可亲可敬。”【评析】这一段话反映了儒家思想的一个重要原则,也就是说,虽然儒...
-
《论语》是非辨析,为政之二十
【原文】‘⒉20’季康子问:“使民敬、忠以勤,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则勤。”【译文】季康子问:“怎样才能使老百姓勤奋,忠诚,敬上呢?”孔子说:“为政者自重,则民敬;为政者爱民,则民忠;为政者表彰好的公民教育不好的公民,则民勤。”【评析】这里说...
-
献出一份爱心还是献出一分爱心
为失学儿童献出一份爱心←—为失学儿童献出一分爱心【结论】前者是正确的,而后者是错误的。【说法】“一份”的意思好懂,“份”读fèn;“一分”的意思也好懂,这里的“分”读fēn。其实,只要普通话说得地道,是不会用错的。像下面的情况用“一份”:①新鲜独到的发行方式...