嵩山對聯

鬆室夜燈禪影靜；
莎庭春雨道心空。 少林寺。　嵩山：位於河南省登封縣，中嶽，我國五嶽之一。　少林寺：天下第一名剎，禪宗祖庭，少林武術的發源地。因其座落在河南省登封市中嶽嵩山的腹地，少室山下的茂密叢林中，所以取名“少林寺”。始建於北魏太和二十年（496），曾於周唐兩次被毀，宋、元、明、清多次修復。釋迦牟尼大弟子摩訶迦葉二十八代佛徒達摩在此首創禪宗，被佛教界尊奉為中國禪宗的祖初，少林寺為禪宗祖庭。少林寺以禪宗和武術並稱於世。少林寺雖歷經滄桑，但留存下來的文物相當豐富，如自北齊以來的歷代石刻四百餘品，唐至清代的磚石墓塔二百五十餘座，北宋的初祖庵大殿，明代的五百羅漢巨幅彩色壁畫，清代的少林拳譜和十三和尚救秦王等彩色壁畫等等

樓棲滄海日；
窗落敬亭雲。 少林寺

在西天二十八祖；
過東土初開少林。 少林寺初祖庵。　二十八祖：傳達摩為釋迦牟尼弟子摩訶迦葉的第二十八代徒

玉岫香雲開法界；
珠林花雨靜禪心。 乾隆題少林寺達摩亭，相傳為少林二祖慧可在門外立候達摩，大雪沒膝猶不移動的地方，亦名立雪亭

悟禪關面壁功深，道集九華紅雪麗；
成佛祖心臺印妙，風師百世白衣尊。 少林寺達摩亭。　紅雪麗：指慧可於雪中斷臂事

一葦渡江，遠源溯六祖；
九年面壁，妙理悟三乘。

少林寺達摩亭。　溯；往上推求根源。　六祖：指禪宗的六位祖師，即初祖達摩、二祖慧可、三祖僧燦、四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能。　三乘：佛家所謂所乘人到其果地的三種方法。由於派別各異，三乘說法亦不同。一般謂菩薩乘為大乘，緣覺乘為中乘，聲聞乘為小乘

誰開東土西方法；
人在千巖萬壑間。 賈臻題少林寺慈雲堂

面壁十年求道力；
渡江一葦濟時心。 陳海坪題少林寺面壁石亭

皆以無為法；
當生如是心。 王震題少林寺面壁石亭

萬法皆空歸性海；
一塵不染證禪心。 少林寺面壁石亭

泰華維屏，八方峻嶺朝中嶽；
達摩面壁，轉世奇功出少林。 曲柏峰題少林寺

九州勝域推嵩嶽；
四海名山數少林。 張仲春題少林寺

首創禪宗：引達摩初祖、歷代高僧、十三和尚救唐王，功輔皇基，武昭天下；
別開生面：矗雄偉塔林、諸家聖筆、五百羅漢成玉佛，客添遊興，勝極人間。 蔣光任題少林寺

一葦渡江，啟宗門法諸；
九年面壁，傳冷坐撣心。

少林寺。　一葦渡江：指達摩渡長江至南京談法事。一葦，一束葦草。　九年面壁：傳達摩曾於少林寺面壁靜修，長達九年

墨者以兼愛為心，世路不平，其支流衍為遊俠；
佛家發普度之願，惡魔難伏，假柔術濟之慈悲。 少林寺。　墨者：指戰國時墨家學派。　衍：蔓延、演變。　遊俠：謂好交遊、講信義、喜打抱不平之人。　假：借

天宮玉樓，隨心自在；
佛國金世，任意逍遙。 少林寺碑壁

出世耶抑入世耶？能救秦王於未帝之時，巨眼識英雄，香火綿綿傳百代；
經師也亦拳師也！豈獨少林有神功之妙，中華多壯士，聲威赫赫震遐方。 龔依群題少林寺。　秦王：即唐太宗李世民，秦王是其未帝時之王號

法域啟三明，慧通眼藏；
香巖標七淨，妙滌心塵。 乾隆題少林寺三祖佛殿。　三明：泛指佛所具之智明，即宿命明，天眼明，漏盡明。　七淨：指成佛修行所必須達到的境界，即戒淨、心淨、見淨、度疑淨、分別道淨、行斷知見淨、涅槃淨

慈雲印覆三天竺；
寶座香沾六祖衣。 乾隆題少林寺六祖堂

古蹟林立，閱盡華夏三千年歷史；
名山縱橫，覽遍中州八百里風光。 少林寺方丈室。　中州：此處係指河南一帶地區

登封何必全規口；
竹室無物小似盧。 乾隆題少林寺方丈室

山色溪聲涵靜照；
喜園樂樹繞靈臺。

乾隆題少林寺千佛殿，位於少林寺後院，建於明萬曆十六年(1588年)。　山色溪聲：出自蘇軾《贈東林總長老》：“溪聲便是廣長舌，山色豈非清淨身。”喻自然界無不存在佛的聲姿。　靈臺：喻心

百里清風回寺院；
一簾明月照禪堂。 少林寺禪堂。　回：旋轉

做好人，身心正，魂夢安穩；
行善事，天地知，鬼神敬欽。 少林寺禪堂

禪室從來塵外賞；
香臺豈是世中情。 少林寺寮房

少室山下禪林靜；
五乳峰前鐘磬悠。 少林寺寮房

禪宗祖庭，天下名剎佔魁首；
達摩道場，四海高僧皈少林。 黨甫題少林寺寮房

拜佛同登三寶地；
報恩願達九層臺。 少林寺大雄寶殿

達摩碰壁而面壁、問壁、敲壁、破壁，壁立三千大世界；
佛法成空卻住空、行空、悟空、化空，空觀萬劫恆河沙。 釋延王題少林寺大雄寶殿

直得一生事辦，則我即善財；
但使法界願周，而誰非淨滿。 釋海景題大雄寶殿

法界勢含四重，重重無盡；
因果緣起六位，位位圓融。

釋真廓題少林寺大雄寶殿

飄去一葦，方知面壁九年不易；
生出五葉，更覺修禪三昧無窮。 申衛國題少林寺藏經閣

達摩只履西歸，只履遺中州，不知誰人拾得；
佛祖拈花示眾，拈花示妙法，唯有迦葉破顏。 釋延王題少林寺藏經閣

效勞社稷，永葆中華男兒志；
除暴安良，傳續炎黃子孫風。 少林寺錘譜堂

嵩嶽古剎，地上人間淨土；
少林拳棍，天下武林正宗。 少林寺錘譜堂

面壁悟佛，開一代禪宗初祖；
天地臻藝，續千秋少林武風。 少林寺錘譜堂

安良除暴，幾度為國立戰功；
鍾靈毓秀，歷代傳續武林風。 少林寺錘譜堂

奮鐵棍、發神威，橫掃倭寇；
壯山河、貫長虹，名揚千秋。 少林寺錘譜堂

除暴安良救秦王，義照千古；
保國衛民平倭寇，威振邊庭。 少林寺錘譜堂

有心見佛佛不見；
無意度生生已度。

少林寺客堂

開卷神遊千裁上；
垂簾心在萬山中。 少林寺客堂

人世間法無定法，然後知非法法也；
天下事了猶未了，何妨以不了了之。 少林寺客堂

深山藏古寺；
碧溪鎖少林。 少林寺僧院

太室千巖古；
少林萬壑青。 少林寺僧院

登峰何必全規李；
築室無妨小似廬。 乾隆題少林寺行宮

地在天中，四海名山為第一；
心傳言外，十方法教是初元。 少林寺東石坊，位於山門外東側，建於嘉靖二十二年(1543年)

心傳古洞，嚴冬雪擁神光膝；
面接高峰，靜夜風聞子晉笙。 少林寺西石坊，位於山門外西側，建於嘉靖三十四年(1555年)

雙雙玉井，碧澄冷浸千秋月；
六六玄峰，翠聳光邊萬壑雲。 少林寺西石坊

嵩呼萬歲；
天保九如。

嵩嶽寺。　下聯：《詩·小雅·天保》連中用九個如字，祝福壽延年之意

菩提樹下成正果；
娑羅蔭中歸極樂。 宮熙題永泰寺大雄寶殿。位於太室山西麓，原名明練寺，始創於北魏，唐時更名永泰寺(紀念魏孝明帝之妹永泰公主入寺為尼)

懲惡揚善，風調雨順；
除暴安良，人和政通。 宮熙題永泰寺天王殿

千秋祖庭修正果，光照大羅福地；
萬古少室禪林靜，普渡十方生靈。 十方禪院寺門。位於少林寺對面，始建於明正德七年(1512)，為十方僧眾瞻仰少林寺禮佛演武旅居之地

翠色千重包楚塞；
黃河一線下秦川。 絕頂亭。絕頂，一名峻極峰，為嵩山最高峰

近四旁惟中央，統泰華恆衡，四塞關河拱神嶽；
歷九朝為都會，包伊洛瀍澗，三臺風雨作高山。 吳慈鶴題嵩陽寺，一名嵩陽書院，為我國古代“四大書院”之一。　　九朝：指東周、東漢、西晉、北魏、隋、樑、唐、後梁、後唐，此九朝均以洛陽為都。　伊洛瀍澗：嵩山附近之水名。　三臺：山名，漢武帝巡視中嶽時命名

大地山河歸寶掌；
中天日月繞金輪。 乾隆題會善寺菩薩殿。位於太室山南麓積翠峰下，原為北魏孝文帝之離宮，後改為寺。唐天文學家一行曾出家於此。現存大雄寶殿、唐塔、琉璃戒壇石柱等。　寶掌：菩薩名。《智度論》：“如寶掌菩薩等，七寶從手中出，給施眾生。”《嘉祥法華經·疏》：“寶掌者，掌出眾寶，惠施無竭也。”　金輪：喻帝王。唐武則天時曾自稱金輪聖神皇帝

一曲香泉應洗缽；
千峰花雨不沾衣。

乾隆題會善寺大雄寶殿

道通天地有形外；
石蘊陰陽無影中。 周公測景臺，在登封縣東南告成鎮周公祠前，據清乾隆二十年碑文記載，為東周所建，今已不存，現存測景臺為一行所建

星臺留古剎，會合陰陽交風雨；
石有寓精心，氤氳南北變暑寒。 周公廟

三教九流，同歸大道；
千巖萬壑，合成奇觀。 蓮花寺，在少室山南麓蓮花峰下，現存建築為民國十六年(1927)道教信徒集資重修

長衡泰華恆，永凝禔福；
包伊洛瀍澗，並效靈庥。 乾隆題中嶽廟二殿，在黃蓋峰下。嵩山原有太室祠，始建於秦，西漢時擴建，約在北魏時改今名，廟址屢有變遷，唐代中葉始定於現址，現存各樓、閣、宮、殿等建築400餘間，為河南最大的寺廟殿宇

石室靈虛參祕籙；
玉膏凝潤普元符。 中嶽廟天仙宮

二室集神庥，陰陽式序；
三臺垂福廕，風雨以和。 乾隆題中嶽廟前殿

仙館揮弦調穎水；
書巖琢句擷嵩雲。 乾隆題中嶽廟行宮

鬆室夜燈禪影靜；
莎庭春雨道心空。 少林寺。　嵩山：位於河南省登封縣，中嶽，我國五嶽之一。　少林寺：天下第一名剎，禪宗祖庭，少林武術的發源地。因其座落在河南省登封市中嶽嵩山的腹地，少室山下的茂密叢林中，所以取名“少林寺”。始建於北魏太和二十年（496），曾於周唐兩次被毀，宋、元、明、清多次修復。釋迦牟尼大弟子摩訶迦葉二十八代佛徒達摩在此首創禪宗，被佛教界尊奉為中國禪宗的祖初，少林寺為禪宗祖庭。少林寺以禪宗和武術並稱於世。少林寺雖歷經滄桑，但留存下來的文物相當豐富，如自北齊以來的歷代石刻四百餘品，唐至清代的磚石墓塔二百五十餘座，北宋的初祖庵大殿，明代的五百羅漢巨幅彩色壁畫，清代的少林拳譜和十三和尚救秦王等彩色壁畫等等

樓棲滄海日；
窗落敬亭雲。 少林寺

在西天二十八祖；
過東土初開少林。 少林寺初祖庵。　二十八祖：傳達摩為釋迦牟尼弟子摩訶迦葉的第二十八代徒

玉岫香雲開法界；
珠林花雨靜禪心。 乾隆題少林寺達摩亭，相傳為少林二祖慧可在門外立候達摩，大雪沒膝猶不移動的地方，亦名立雪亭

悟禪關面壁功深，道集九華紅雪麗；
成佛祖心臺印妙，風師百世白衣尊。 少林寺達摩亭。　紅雪麗：指慧可於雪中斷臂事

一葦渡江，遠源溯六祖；
九年面壁，妙理悟三乘。

少林寺達摩亭。　溯；往上推求根源。　六祖：指禪宗的六位祖師，即初祖達摩、二祖慧可、三祖僧燦、四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能。　三乘：佛家所謂所乘人到其果地的三種方法。由於派別各異，三乘說法亦不同。一般謂菩薩乘為大乘，緣覺乘為中乘，聲聞乘為小乘

誰開東土西方法；
人在千巖萬壑間。 賈臻題少林寺慈雲堂

面壁十年求道力；
渡江一葦濟時心。 陳海坪題少林寺面壁石亭

皆以無為法；
當生如是心。 王震題少林寺面壁石亭

萬法皆空歸性海；
一塵不染證禪心。 少林寺面壁石亭

泰華維屏，八方峻嶺朝中嶽；
達摩面壁，轉世奇功出少林。 曲柏峰題少林寺

九州勝域推嵩嶽；
四海名山數少林。 張仲春題少林寺

首創禪宗：引達摩初祖、歷代高僧、十三和尚救唐王，功輔皇基，武昭天下；
別開生面：矗雄偉塔林、諸家聖筆、五百羅漢成玉佛，客添遊興，勝極人間。 蔣光任題少林寺

一葦渡江，啟宗門法諸；
九年面壁，傳冷坐撣心。

少林寺。　一葦渡江：指達摩渡長江至南京談法事。一葦，一束葦草。　九年面壁：傳達摩曾於少林寺面壁靜修，長達九年

墨者以兼愛為心，世路不平，其支流衍為遊俠；
佛家發普度之願，惡魔難伏，假柔術濟之慈悲。 少林寺。　墨者：指戰國時墨家學派。　衍：蔓延、演變。　遊俠：謂好交遊、講信義、喜打抱不平之人。　假：借

天宮玉樓，隨心自在；
佛國金世，任意逍遙。 少林寺碑壁

出世耶抑入世耶？能救秦王於未帝之時，巨眼識英雄，香火綿綿傳百代；
經師也亦拳師也！豈獨少林有神功之妙，中華多壯士，聲威赫赫震遐方。 龔依群題少林寺。　秦王：即唐太宗李世民，秦王是其未帝時之王號

法域啟三明，慧通眼藏；
香巖標七淨，妙滌心塵。 乾隆題少林寺三祖佛殿。　三明：泛指佛所具之智明，即宿命明，天眼明，漏盡明。　七淨：指成佛修行所必須達到的境界，即戒淨、心淨、見淨、度疑淨、分別道淨、行斷知見淨、涅槃淨

慈雲印覆三天竺；
寶座香沾六祖衣。 乾隆題少林寺六祖堂

古蹟林立，閱盡華夏三千年歷史；
名山縱橫，覽遍中州八百里風光。 少林寺方丈室。　中州：此處係指河南一帶地區

登封何必全規口；
竹室無物小似盧。 乾隆題少林寺方丈室

山色溪聲涵靜照；
喜園樂樹繞靈臺。

乾隆題少林寺千佛殿，位於少林寺後院，建於明萬曆十六年(1588年)。　山色溪聲：出自蘇軾《贈東林總長老》：“溪聲便是廣長舌，山色豈非清淨身。”喻自然界無不存在佛的聲姿。　靈臺：喻心

百里清風回寺院；
一簾明月照禪堂。 少林寺禪堂。　回：旋轉