我當翻譯作文

在平日的學習、工作和生活裡，大家對作文都不陌生吧，作文是一種言語活動，具有高度的綜合性和創造性。那麼，怎麼去寫作文呢？下面是小編為大家收集的我當翻譯作文，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。

我當翻譯作文1

奶奶從江蘇老家到重慶來了，我和爸爸從機場接來了她，外婆在我家燒菜準備接待奶奶。我們三人剛進家門，外婆指著爸爸手裡的大包、小包問：“啥子？”奶奶一聽這話，臉上不高興了。外婆忙問我，“你奶奶啥子不高興嘛！”這下，奶奶更不高興了。我知道奶奶誤會了，連忙說：“奶奶，啥子在重慶話中特別多，是‘什麼’‘為什麼’的意思，不是罵人傻子。外婆第一句話是問爸爸手裡提的什麼東西，第二句話是問你為什麼不高興？您是剛來的親人，外婆高興還來不及呢，哪敢怠慢您呀！奶奶，您一路辛苦，快進屋裡坐下吧！”

當我把一杯熱氣騰騰的茶端到了奶奶面前時，奶奶已經是笑容滿了。

一會兒飯菜都準備好了，外婆問：“好久吃飯？”奶奶聽了，站起來對我說“文文，我們出去轉一轉吧！”我知道奶奶又誤會了，連忙說：“奶奶，外婆已經把飯菜準備好了，問您‘好久吃飯’是問您什麼時間吃，不是還有好長時間吃飯，這樣問是尊重你。”奶奶紅了臉說：“那我們就吃飯吧！”

大家坐在了餐桌四周，桌上大多菜很適合奶奶的口味。一碗山藥土雞湯端來了，奶奶拿起湯勺正準備舀，外婆說：“要的，要的。”奶奶一聽，把湯勺放下不吃了，我知道江蘇請人吃飯有留下菜不吃的風俗，奶奶肯定以為外婆要留下這個湯了，連忙拿起勺子舀了一勺湯送到奶奶嘴邊說：“奶奶，您請喝，外婆說的.，要的，要的，是可以喝呀！”奶奶連連喝了幾口，對著外婆說：“不醜，不醜”。外婆摸摸自己的臉說：“老了，醜了。”我一聽，笑得幾乎把飯菜噴出了口，對外婆說，“江蘇話中不醜是很好，不錯的意思，奶奶在誇獎你飯菜做得好呢！”外婆笑了，大家都笑了，屋裡洋溢著歡樂的氣氛。

我當翻譯作文2

今年暑假，我有幸代表五蓮縣實驗國小，參加了《當代國小生》編輯部組織的夏令營活動。

夏令營的第三天，我們游完了美麗的趵突泉公園，坐上了回賓館的車，意猶未盡的我們，在車上唧唧喳喳議論不停。這時，為我們帶隊的`王豔陽阿姨笑眯眯地走過來問：“今天是我們夏令營的最後一天了，我們在晚上將有一個聯歡會，哪位同學想演節目呀？”話音剛落，便有幾位同學爭先恐後地舉起手“我想演！我想演節目！”車內的氣氛一下子活躍起來。這時，我們五蓮潮河鎮的兩位小同學用濃重的五蓮土語靦腆地問到：“王阿姨，每個人都必須演節目嗎？”“什麼事？你們再說一邊好嗎？”王阿姨微笑著但疑惑地問。那兩個同學又羞羞地說了一邊，可王阿姨仍然沒聽懂。王阿姨和顏悅色地說：“你倆能用普通話說嗎？”他倆臉“通”地一下紅了，羞澀地搖了搖頭，不再作聲。見此情景，我自告奮勇，湊過身去得意地說：“王阿姨，我來給您當翻譯吧！我知道他們說的是什麼。”“好呀！”王阿姨欣然同意。我神采飛揚的把他們的話用普通話重複了一遍。王阿姨聽後恍然大悟：“原來是這樣啊！”此時的我神氣活現地伸出了兩個手指頭，做出勝利狀，笑嘻嘻地朝他倆搖了搖。那兩位同學的臉更紅了。

王阿姨語重心長地對他倆說：“小同學，回去可一定要好好學講普通話喲！”那兩位同學聽了，若有所思地使勁點了點頭。我又一次自薦道：“王阿姨，讓我給他們當普通話老師吧！”王阿姨欣喜地撫摩著我的頭說：“好呀，那就讓我們互相學習，講好普通話吧！”

他倆又深深地點了點頭，會心地笑了，我們大家都笑了。