啟蒙文學站

位置:首頁 > 漢語 > 短語詞句

修改病句:搭配不當

修改病句:搭配不當

(1)主謂搭配不當
例如:①我國棉花的生產,過去不能自給。(不能自給的是"棉花"而不是"生產"。)
②中國人民的解放在民族關係上起了基本的變化。("中國人民的解放"沒有"起變化","起變化"的是"民族關係"。正確的表達應是個兼語句,要改"在"為"使")
(2)動詞和賓語搭配不當
例如:①他在運動會結束後正式退出了運動員生涯。(“退出……生涯”動賓搭配不當)②解放前,爸爸和哥哥兩人掙來的錢還不夠養活一家人的生活。("養活"的只能是人,不能是"生活"。)
(3)修飾語和中心語搭配不當
例如:①教師肩負培養大批科技隊伍的重任。(“隊伍”應改為“人才”)
②黑暗中,還聽得見連滾帶爬的腳步聲。(“連滾帶爬”不能修飾“腳步聲”,)
(4)一面與兩面搭配不當
例如:①做好生產救災工作決定於幹部作風是否深入。("做好"是一面性的,"是否深入"是兩面性的。)
②藝人們過去一貫遭白眼,如今卻受到人們的熱切的青睞,就在這白眼與青睞之間,他們體味著人間的溫暖。("白眼"和"青睞"指相反的兩面,但底下的"溫暖"只適用於一面。)
(5)否定與肯定搭配不當
例如:①我想這應該是不必敘述的,沒有誰不會想象不出來。("沒有誰不會想象不出"等於說"誰都想象不出",推測原意就是"誰也想象得出"。)
②我們並不完全否認這首詩沒有透露出希望,而是說希望是非常渺茫的。
("不完全否認"等於"部分承認",基本上還是承認。因此這句話說"我們承認這首詩沒有透露出希望",剛好和作者的本意相反。改法有兩種"我們也承認這首詩也透露了一些希望……"或"我們並不否認這首詩也透露了一些希望……")
③會員家屬除憑發出的入場券外,並須有家屬徽章,無二者之一不能入場。
"無二者之一即不能入場"從字面意思上推,可有"有二者之一即可入場"的意思。跟原意不符,應該說“二者缺一即不能入?”
標籤:病句 搭配 不當