做出了應有的貢獻還是作出了應有的貢獻
咬文嚼字4.02K
【結論】作為個案,這兩種寫法目前都還不能算錯。需要注意的問題是:一種報紙,一份雜誌,一本書,用法應該統一,前後一致。
【說法】就目前主流媒體而言,凡賓語是“動名詞”的,zuò 傾向用“作”。這類動名詞很多,如: 貢獻‖調查‖考察‖研究‖分析‖判斷‖推斷‖概括‖檢查‖比較‖說明‖評價‖概括‖介紹‖答覆‖解答‖解釋‖證明‖印證‖鑑定‖實驗‖試驗‖示範‖提示‖辯護‖刪節‖反應‖記錄‖統計‖安置‖處理‖處置‖發揮‖決定‖規定‖交代‖聯絡‖讓步‖掙扎‖犧牲‖貢獻‖準備‖打算‖抉擇‖補充‖動員‖鬥爭‖改進‖宣傳‖表演‖講話‖指示‖指導‖檢討‖彙報‖報告‖修改。
賓語是一般名詞的,用“做”。如:
買賣‖體操‖遊戲‖準備活動‖道場‖法事‖家務‖學問‖工作‖作業‖事情‖好事‖生意‖手腳‖手術‖功課‖筆記‖習題‖作文‖文章‖木匠活‖日班‖結論‖偽證。
【例子】
① 希望同志們在新的一年中,牢記使命、不負重託,開拓創新、紮實工作,為辦好人民日報,全面推進報社事業發展作出更大的貢獻。(人民日報社社長王晨:《牢記使命、不負重託,開拓創新、紮實工作 ——對做好今年人民日報國內記者工作的幾點要求》,載《新聞戰線》2003年第4期)
②改革開放20多年來,我國社會主義現代化建設事業取得了舉世矚目的巨大成就。社會科學研究作為各項改革措施出臺和政策制定的重要理論基礎,為推進現代化事業作出了突出貢獻。(榮躍明:《作為知識生產的社會科學研究》,載《文匯報》2003-11-30)
③巴金先生不僅在文學創作上成就卓著,而且在編輯、出版、翻譯和文化建設等方面也作出了重要的貢獻。(中國作家協會黨組書記、副主席金炳華:《為人民寫作的楷模》,載《文匯報》2003-11-26)
-
擯棄和摒棄的區別
現代漢語詞典(第五版):擯bin4<書>拋棄;排除:~諸門外|~而不用。[擯棄]<動>拋棄:~舊觀念。摒:bing4排除:~除|~棄[摒棄]<動>捨棄:~雜務,專心學習。看來“擯棄”和“摒棄”還是有一點點區別,即:“擯棄”主要指“拋棄”,物件為不“好”的東西;“摒棄”指“捨棄”,物件的不“好”的...
-
《論語》是非辨析,為政之十四
【原文】『⒉14』子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”【譯文】孔子說:“君子團結而不搞小圈子,小人搞小圈子而不團結。”【評析】孔子在這裡將團結和搞小圈子區別開來,我覺得是非常值得讚賞的。事實上儒家思想在流傳的過程中,往往混淆了團結與搞小圈子的區別,最典型的...
-
獻出一份愛心還是獻出一分愛心
為失學兒童獻出一份愛心←—為失學兒童獻出一分愛心【結論】前者是正確的,而後者是錯誤的。【說法】“一份”的意思好懂,“份”讀fèn;“一分”的意思也好懂,這裡的“分”讀fēn。其實,只要普通話說得地道,是不會用錯的。像下面的情況用“一份”:①新鮮獨到的發行方式...
-
“畢竟”與“必竟”的區別
“畢竟”:從結構上說是並列式合成詞,從詞性上說是副詞,表示追根究底所得的結論,意為“究竟,終歸,到底”。“畢”有“完結,完成”之意,“竟”也有“完畢”的意思,都取“終了”“完結”意。如:雖然我只考了60分,但畢竟及格了。雖然他遲到了,但畢竟還是趕來了。國中生活是艱辛...