啟蒙文學站

位置:首頁 > 漢語 > 咬文嚼字

擯棄和摒棄的區別

擯棄和摒棄的區別

  現代漢語詞典(第五版):
  擯 bin4 <書>拋棄;排除:~諸門外|~而不用。
  [擯棄]<動>拋棄:~舊觀念。
  摒:bing4 排除:~除|~棄
  [摒棄]<動>捨棄:~雜務,專心學習。
  看來“擯棄”和“摒棄”還是有一點點區別,即:“擯棄”主要指“拋棄”,物件為不“好”的東西;“摒棄”指“捨棄”,物件的不“好”的程度不如“擯棄”。
  擯棄、摒棄:二者都是動詞,都含有“排除”的意思,多用於書面語。“擯棄”表示拋棄,多用於人和具體事物。“摒棄”表示捨棄、除去,多用於較抽象的事物,較少用於人或具體事物。
  屏棄、摒棄、擯棄之間通用麼?
  “屏”、“摒”、“擯”在與“棄”組合所構成的三個詞中,它們的讀音都各不相同,分別是“屏(bǐng)棄”、“摒(bìng)棄”、“擯(bìn)棄”。這三個詞中的“屏”、“摒”、“擯”在意義上有同有異。“屏”、“摒”都含有排除、去除之義。
  首先看“屏”,《詩·大雅·皇矣》:“作之屏之,其菑其翳。”陸德明釋文:“屏,除也。”諸葛亮《臨終遺表》:“屏黜讒奸,以厚風俗。”其次看“摒”,《廣雅·釋詁》:“摒,除也。”王念孫疏證:“摒,字通作屏。”可見“摒”通“屏”,義同。而“擯”除了排除義,還含有拋棄義。《集韻·稕韻》:“擯,棄也。”《史記·主父偃傳》:“齊諸儒生相與排擯,不容於齊。”惲代英《獄中詩》:“已擯憂患尋常事,留得豪情作楚囚。”
  詞語辨析:“擯棄”、“摒棄”
  二者都是動詞,都含有“排除”的意思,多用於書面語。“擯棄”,表示拋棄,多用於人和具體事物。例如:1.高壓高溫試驗是為了使這種物質擯棄雜質。2.你們的感情一直很好,他不會擯棄你的。“摒棄”,表示捨棄、除去,多用於較抽象的事物,較少用於人或具體事物。例如:1.他終於摒棄雜念,專心致志地做起了實驗。2.對一個事物的認識,要摒棄諸多假象,才能看到它的本質。
標籤:擯棄 摒棄