《論語》是非辨析，為政之二十四

【原文】『⒉24』子曰：“非其鬼而祭之，諂也。見義不為，無勇也。”

【譯文】孔子說：“去祭與你無關的鬼神，有點諂媚的味道。見義不勇為不能算真正的勇敢。”

【評析】見義勇為是中國人人皆知的成語，已經成了我們文化不可分割的一部分。原來孔子的一些思想，已經如此深刻地滲透在我們的思想中而不知，意識到這一點，再聽聽那些網上呼籲要堅決反孔的聲音，就覺得非常可笑。正如我在回答網友的提問時所說的那樣：“並不是我故意要讓兩千年前的儒家思想在今天覆活，而是儒家思想其實已經滲透在中國人的血液裡了，我們在不知不覺中多少已經吸收了一些儒家的思想。因此作為一箇中國人，不存在要不要儒家思想的問題，而是應該怎樣面對儒家思想的問題。”因此，我才覺得，有必要來辨別一下：儒家思想中哪些是可取的，那些是應該摒棄的，那些可以存而不論，只作為一種歷史的存在。