啟蒙文學站

位置:首頁 > 漢語 > 咬文嚼字

《論語》是非辨析,為政之一


【原文】『⒉1』子曰:“為政以德,誓如北辰居其所而眾星共之。”

《論語》是非辨析,為政之一

【譯文】 孔子說:“如果一個人能以德施政,民眾就會像眾星圍繞北極星一樣擁護他。”

【評析】這裡孔子明確地提出了以德治國的理念。我們的政府現在也明確提出了以德治國的口號,在這一點上,我覺得是對儒家思想的一種繼承。照理,對於以德治國的理念應該是可以得到廣泛認同的,然而如果我們留心觀察就不難發現一些反對的聲音的存在。我想之所以會有不同的聲音,關鍵還是由於對“德”的理解不同而產生的不同見解吧?
其實以德治國的理念並不獨存於中國,幾乎普遍存在於世界各地,只是措辭不同而已。比如基督教、伊斯蘭教、佛教等,他們都不認為應該用強權去征服國民,而主張用好的德行去引導國民。他們讀經或祈禱,都是為了去惡存善。用一句通俗的話來說:德,就是做一個好人,而且是心甘情願地去做個好人。
眾星永恆地圍繞在北極星的周圍是一種自然現象。國民怎樣才能如此永恆地圍繞在執政者的周圍呢?我想唯一的方法就是執政者能真正得到國民認同和愛戴,所謂“統治者的管理權是被統治者的授權”,讓國民覺得執政者確實是一個道德高尚的好人,是一個能為國民辦事的能人。執政者要想做到這一點,就必須以民為本,一切以人民的利益為優先考慮,真正做到讓管理者的管理資格得到被管理者的認同,並讓管理者處於被管理者的有效監督之下。如果執政者真能做到這樣,人民有什麼理由不擁護他呢?
必須說明的是,兩千多年的人類歷史告訴我們,這樣完美無缺的好人是不存在的,或很難長期存在的,因此與其將治理國家的希望寄託在好人的身上,不如建立一套完善的機制來對管理者進行有效的監督,一旦發現不太好的人當了國家的管理者,公民能用和平的方式讓他交出國家的管理權。因此我們應該提倡好人治國,但更應該提倡對好人進行有效的監督,不能把對好人的監督錯誤理解成是對好人的不信任。因為好的制度能讓壞人不敢做壞事,而不好的制度往往可能會誘導好人做壞事。