啟蒙文學站

位置:首頁 > 漢語 > 咬文嚼字

《論語》是非辨析之,學而篇四


【原文】曾子曰:“吾日三省吾身——為人謀而不忠乎?於朋友交而不信乎?傳不習乎?”

《論語》是非辨析之,學而篇四

【譯文】 曾子說:“我每天多次反省:做事是否敬業?與人交往是否誠信?學過的東西是否經常複習?”

【評析】每個人都不可能是完美無缺的,只有具備了不斷自我反省的能力,才能不斷提高,逐漸走向完美。這裡提到了反省的三個方面,我覺得基本上概括了一個男人的所有方面:其一,對待事業是否敬業;其二,與人交往是否誠信,雖然文字上是說“與朋友交往是否誠信”,但我們可以擴大到與人交往的範圍,其三,是否能溫故知新,這一點與前面的“學而時習之不以說乎”是相呼應的。
一個人如果能具備反省的能力,就自然會變得謙虛不傲慢,變得彬彬有禮不自以為是,在與人交往時也就能善於設身處地地思考問題,自然也就能養成獨立思考的能力而不盲從。因此,我以為,一個人是否具備反省能力,是衡量其素質高低的一個重要標誌。

【原文】子曰:“道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時。”

【譯文】孔子說:“治理一個大的國家,要敬業而恪守信用,要節約資源而有愛心,只能在適當的時候使用公民。”

【評析】作為一個男人來說,並不都具有參與治理國家的機會,但是在治理國家之外,還有許多參與治理企業等的機會,因此孔子兩千年前提出的這個管理經驗,在今天依然是適用的。作為一個管理者來說,首先要能敬業,就是要把自己的本職工作做好,而不僅僅是有一個好思想或不犯錯誤那麼簡單。在從事管理工作中,除了自己要敬業,還必須恪守信用,尤其是對部下和被管理者,兌現許下的諾言是非常重要的。古今中外許多的政客都會嘴上說一套,行動上做一套,所以孔子在兩千多年前就對此提出了告誡,這是非常難能可貴的。
節約資源是我們今天非常流行的觀點,當代環保理念有兩個核心思想,一是不汙染,二是節約資源,孔子在兩千多年前能明確地提出節約資源的觀點是非常偉大的。孔子對管理者提出的愛人要求,就是對人要有愛心,要進行人性化管理,也可說以體現了以人為本的精神,這一點正是今天世界各國所推崇的價值觀之一。不管是對待部下還是對待其他被管理者,時刻要把對方都當成和自己一樣平等的人看待。
任何政府和企業等,都存在著用人的情況,所謂“用人”,也可以理解成今天的“管理人”,而不能單純地 理解為“奴役人”的意思。怎樣在適當的時候用適當的方式來管理人,我想應該是每個管理者必須經常思考的問題。