《論語》是非辨析，為政之二十

【原文】『⒉20』季康子問：“使民敬、忠以勤，如之何？”子曰：“臨之以莊，則敬；孝慈，則忠；舉善而教不能，則勤。”

【譯文】 季康子問：“怎樣才能使老百姓勤奮，忠誠，敬上呢？”孔子說：“為政者自重，則民敬；為政者愛民，則民忠；為政者表彰好的公民教育不好的公民，則民勤。”

【評析】這裡說的是從政者怎樣教育國民，怎樣嚴格要求自己的問題，對我們今天的公務員有參考價值。不過從我們今天的價值觀來看，似乎可以不去考慮怎樣讓公民敬上的問題，公務員首先要以平等的心態來服務公民，不要再去胡思亂想怎麼讓公民敬上的問題。但是公務員不能因此就不自重，因為公民不管敬不敬上，都對公務員有一個嚴於律己的要求，所以香港的財政司司長因為涉嫌利用職權在購買汽車時節省五萬元港幣而辭職，另一位香港政府高官因為被媒體揭露有婚外情而自動辭職。希望內地在對政府公務員的操守管理方面也能參照香港的這一做法。