啟蒙文學站

位置:首頁 > 漢語 > 咬文嚼字

《論語》是非辨析,為政之九


【原文】『⒉9』子曰:“吾與回言終日,不違,如愚。退而省其私,亦足以發,回也不愚。”

《論語》是非辨析,為政之九

【譯文】 孔子說:“我給顏回講學,他從來不反駁我,像是很愚蠢。我私下觀察,發現他還是能夠對我講的東西加以充分的發揮,這樣看來,他並不愚蠢。”

【評析】這裡孔子給我們說了一條怎樣判定學生好壞的標準,我覺得是非常值得每一位老師學習和借鑑的。
孔子認為,一個學生在學習的過程中,如果只是全盤接受老師的觀點而提不出一點自己的想法,是非常愚蠢的學生。從這一點來看,孔子是非常反對填鴨式的灌輸教育的,也不喜歡隨聲附和的聽話學生。更重要的是,孔子判定一個學生的聰明與否,不只是看他的考試分數,不只看他在老師面前的表現,還觀察他課堂之外的表現。也就是對學過的東西能不能靈活運用,能不能從老師教的東西里面得到一點自己獨到的新的見解或啟發。