The Star
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星!
How I wonder what you are, 我想知道你身形,
Up above the world so high, 高高掛在天空中,
Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。
(2)
When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉,
When he nothing shines upon, 它已不再照萬物,
Then you show your little light, 你就顯露些微光,
Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望,
For you never shut your eye 永不閉上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星,
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著遊人,
Though I know not what you are 雖我不知你身形,
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀,閃耀,小星星!
by Jane Taylor, 1783-1824
-
Rain
Rainisfallingallaround,雨兒在到處降落,Itfallsonfieldandtree,它落在田野和樹梢,Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上,Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船隻。byR.L.Stevenson,1850-1894...
-
I Wandered Lonely as a Cloud
IwanderedlonelyasacloudThatfloatsonhigho'ervalesandhills,WhenallatonceIsawacrowd,Ahost,ofgoldendaffodils;Besidethelake,beneaththetrees,Flutteringanddancinginthebreeze.ContinuousasthestarsthatshineAndtwinkleonthemilkyway,Theystretchedinneve...
-
Life
Lifecanbegood,Lifecanbebad,Lifeismostlycheerful,Butsometimessad.Lifecanbedreams,Lifecanbegreatthoughts;Lifecanmeanaperson,Sittingincourt.Lifecanbedirty,Lifecanevenbepainful;Butlifeiswhatyoumakeit,Sotrytomakeitbeautiful....
-
LONG, LONG AGO
WindsthroughtheolivetreesSoftlydidblow,RoundlittleBethlehemLong,longago.SheeponthehillsidelayWhiterthansnow;Shepherdswerewatchingthem,Long,longago.Thenfromthehappysky,Angelsbentlow,Singingtheirsongsofjoy,Long,longago.Forinamangerbed,Cradled...
相關文章
- Strength of cultures: East and West
- 英語名句 The first step is as good as half over 等
- 英文勵志名言佳句 Experience is the best teacher
- 英語激勵名言 Experience is the best teacher
- The Treasures in Store at the Shore
- 英語勵志寓言:The Hare And The tortoise
- A great hi ask for dee waters.(
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英語腦筋急轉彎:The top ten reasons why the television is better than the World Wide Web
- 英文寓言故事:The Flea and the Wrestler