LONG, LONG AGO
Winds through the olive trees
Softly did blow,
Round little Bethlehem
Long, long ago.
Sheep on the hillside lay
Whiter than snow;
Shepherds were watching them,
Long, long ago.
Then from the happy sky,
Angels bent low,
Singing their songs of joy,
Long, long ago.
For in a manger bed,
Cradled we know,
Christ came to Bethlehem,
(Anonymous)
很久很久以前
風兒輕輕地
吹過橄欖樹叢,
吹過小小的伯利恆,
很久很久以前。
山坡上躺著
比雪還白的羊群,
牧羊人在看管它們,
很久很久以前。
天使們從幸福的天堂,
俯下身子,
歡快地歌唱,
很久很久以前。
我們知道,這是因為
耶穌降生到伯利恆,
以馬槽當搖籃,
很久很久以前。
-
Love is Like Magic
Loveislikemagicanditalwayswillbe,Forlovestillremainslife'ssweetmystery.LoveworksinwaysthatarewondrousandstrangeAndthere'snothinginlifethatlovecannotchange!LovecantransformthemostcommonplaceIntobeautyandsplendorandsweetnessandgrace.Loveisu...
-
經典英文詩三首
1.《Rightherewaitingforyou》——RichardMarx(USA)oceanapartdayafterdayandislowlygoinsaneihearyourvoiceonthelinebutitdoesn'tstopthepainifiseeyounexttoneverhowcanwesayforeverwhereveryougowhateveryoudoiwillberightherewaitingforyouwhateverittakes...
-
春天 Spring
SoundtheFlute!Nowit'smute.BirdsdelightDayandNight.NightingaleInthedale,LarkinSkyMerrilyMerrilyMerrilytowelcomeintheYear.LittleBoyFullofjoy.LittleGirlSweetandsmall.Cockdoescrow,Sodoyou.Merryvoice,Infantnoise,MerrilyMerrilytowelcomeintheYear...
-
The Star
(1)Twinkle,twinkle,littlestar!閃耀,閃耀,小星星!HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形,Upabovetheworldsohigh,高高掛在天空中,Likeadiamondinthesky.就像天上的鑽石。(2)Whentheblazingsunisgone,燦爛太陽已西沉,Whenhenothingshinesupon,它已不再照萬物,Thenyoush...