思鄉的詩句—《回鄉偶書》
《回鄉偶書》原文
少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。
兒童相見不相識,笑問客從何處來。
《回鄉偶書》作者簡介
賀知章(659-744),唐代詩人。字季真,越州永興(今浙江省杭州市蕭山區)人。公元695年(武則天證聖元年)中進士,授國子四門博士,遷太常博士。後歷任禮部侍郎、祕書監、太子賓客等職。為人曠達不羈,有“清談風流”之譽,晚年尤縱,自號“四明狂客”、“祕書外監”。八十六歲告老還鄉,旋逝。屬盛唐前期詩人,又是著名書法家。作品大多散佚,現僅存二十首。
《回鄉偶書》簡介
第一首是久客異鄉、緬懷故里的感懷詩。寫於初來乍到之時,抒寫久客傷老之情。在第一、二句中,詩人置身於故鄉熟悉而又陌生的環境之中,一路迤邐行來,心情頗不平靜:當年離家,風華正茂;今日返歸,鬢毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對,概括寫出數十年久客他鄉的事實,暗寓自傷“老大”之情。次句以“鬢毛衰”頂承上句,具體寫出自己的“老大”之態,並以不變的“鄉音”映襯變化了的“鬢毛”,言下大有“我不忘故鄉,故鄉可還認得我嗎”之意,從而為喚起下兩句兒童不相識而發問作好鋪墊。
三四句從充滿感慨的一幅自畫像,轉而為富於戲劇性的兒童笑問的場面。“笑問客從何處來”,在兒童,這只是淡淡的一問,言盡而意止;在詩人,卻成了重重的一擊,引出了他的無窮感慨,自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀,盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結,而弦外之音卻如空谷傳響,哀婉備至,久久不絕。
就全詩來看,一二句尚屬平平,三四句卻似峰迴路轉,別有境界。後兩句的妙處在於背面敷粉,了無痕跡:雖寫哀情,卻借歡樂場面表現;雖為寫己,卻從兒童一面翻出。而所寫兒童問話的場面又極富於生活的情趣,即使讀者不為詩人久客傷老之情所感染,也不能不被這一饒有趣味的生活場景所打動。
-
思鄉的詩句—《姑孰十詠(牛渚磯)》
《姑孰十詠(牛渚磯)》原文絕壁臨巨川,連峰勢相向。亂石流洑間,回波自成浪。但驚群木秀,莫測精靈狀。更聽猿夜啼,憂心醉江上。《姑孰十詠(牛渚磯)》譯文長江寬曠的江面上,聳立一片入雲的絕壁,峰巒連綿,氣勢雄偉。江邊亂石堆間旋渦套疊,回波湧起,雪浪拍岸。令人驚歎的是:山...
-
思鄉的詩句—《自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處.因望月有》
《自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處.因望月有》原文時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。《自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處.因望月有》譯文時勢艱難兵荒...
-
思鄉的詩句—《閣夜》
《閣夜》原文歲暮陰陽催短景,天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。野哭千家聞戰伐,夷歌數處起漁樵。臥龍躍馬終黃土,人事音書漫寂寥。《閣夜》賞析開首二句點明時間。歲暮,指冬季;陰陽,指日月;短景,指冬天日短。一催字,形象地說明夜長晝短,使人覺得光陰荏苒...
-
思鄉的詩句—《夜雨寄北》
《夜雨寄北》原文君問歸期未有期,巴山②夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻③話巴山夜雨時。《夜雨寄北》註釋①選自《李義山詩集》。李商隱(約813-約858),字義山,號玉溪生[1],又號樊南生。懷州河內(現在河南沁陽)人。唐代詩人。這首詩是寄給妻子(或友人)的。當時詩人在...