送別詩—《送杜晃進士之東吳》
《送杜晃進士之東吳》原文
荊吳相接水為鄉,
君去春江正渺茫。
日暮征帆何處泊?
天涯一望斷人腸。
《送杜晃進士之東吳》譯文
荊州和吳郡是接壤的水鄉,你離去的時候春天的江水正渺渺茫茫。太陽將要落山,遠行的小船將要停泊在什麼地方?抬眼向天的盡頭望去,真讓人肝腸寸斷憂傷至極。
《送杜晃進士之東吳》作者簡介
孟浩然(689~740),唐代詩人,本名浩,字浩然。襄州襄陽(今湖北襄樊)人,世稱孟襄陽。因他未曾入仕,又稱之為孟山人。生當盛唐,早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。曾隱居鹿門山。40歲時,遊長安,應進士舉不第。曾在太學賦詩,名動公卿,一座傾服,為之擱筆。一生經歷比較簡單,他詩歌創作的題材也不寬。孟詩絕大部分為五言短篇,多寫山水田園和隱逸、行旅等內容。其中雖不無憤世嫉俗之詞,而更多屬於詩人的自我表現。他和王維並稱“王孟”,同為山水田園詩派,雖遠不如王詩境界廣闊,但在藝術上有獨特的造詣。有《孟浩然集》三卷,今編詩二卷。
-
送別詩—《夜送趙縱》
《夜送趙縱》原文趙氏連城璧,由來天下傳。送君還舊府,明月滿前川。《夜送趙縱》譯文你就像趙國的連城璧,才華從來天下盛傳。送君返回山西的夜晚,皎潔的月光灑滿了前川。《夜送趙縱》鑑賞首句以比起興,趙氏連城璧,是詩人以國之瑰寶和氏璧比喻趙縱的品貌。次句:由來天下...
-
送別詩—《送邢桂州》
《送邢桂州》原文鐃吹喧京口,風波下洞庭。赭圻將赤岸,擊汰復揚舲。日落江湖白,潮來天地青。明珠歸合浦,應逐使臣星。《送邢桂州》鑑賞這是一首送別詩。邢桂州指邢濟。首句寫京口(即今日鎮江)送別場景,鐃吹喧京口,鐘鼓齊鳴,以聽覺感受來寫視覺形象,一個喧字表現了送別場...
-
送別詩—《送趙都督赴代州得青字》
《送趙都督赴代州得青字》原文天官動將星,漢地柳條青。萬里鳴刁斗,三軍出井陘。忘身辭鳳闕,報國取龍庭。豈學書生輩,窗間老一經。《送趙都督赴代州得青字》鑑賞這是一首作於離筵之上的送別詩。一位姓趙的都督即將帶兵開赴代州(治所在今山西代縣),王維等人為趙都督餞...
-
送別詩—《淮上與友人別》
揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。註釋①淮(huái):揚州。②揚子江:長江在江蘇鎮江、揚州一帶的幹流,古稱揚子江。③離亭:驛亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人們常在此送別,所以稱為離亭。④瀟湘(xiāoxiāng):指今湖南一帶。⑤楊...