詩經·秦風—《小戎》
小戎俴收,五楘樑輈。
遊環脅驅,陰靷鋈續。
文茵暢轂,駕我騏馵。
言念君子,溫其如玉。
在其板屋,亂我心曲。
四牡孔阜,六轡在手。
騏騧是中,騮驪是驂。
龍盾之合,鋈以觼軜。
言念君子,溫其在邑。
方何為期?胡然我念之。
俴駟孔群,厹矛鋈鐓。
蒙伐有苑,虎韔鏤膺。
交韔二弓,竹閉緄滕。
言念君子,載寢載興。
厭厭良人,秩秩德音。
【註釋】:
小戎:士兵所乘的車。
俴:音劍,淺的車廂
楘:音木,皮革
輈:音周,樑輈,曲轅. 古時馬車上的一根彎曲的轅。形式像房屋的棟樑。上面有五處用皮條箍牢,所以稱以五楘
遊環:活動的環,古時車前四馬連在一起就用遊環結在馬頸套上,用它貫穿兩旁驂馬的外轡。
靷:音印,鋈:音誤,陰靷鋈續:車上飾物
馵:音住,左蹄有白花或四蹄皆白的馬。
君子:此指在外從軍的丈夫。
板屋:木板蓋的房屋,這是西戎,今甘肅一帶的民俗,比喻代指西戎。
騧:音瓜,黃馬黑喙
騮:紅黑色的馬。
驂:駟馬兩旁的馬。
觼:音決,有舌的環,
軜:音納,轡繩
厹:矛,矛頭為三稜形的長矛,
鐓:音求,三偶矛下的金屬套。
韔:音唱,弓囊
竹閉緄滕:用竹製的弓架,以繩系在馳弓之裡
【賞析】:
《小戎》描寫對出征西戎的丈夫的思念,既寫了思婦思念的深切,但更多的卻是對丈夫的讚美,並以此來加深思念的情感,同時也表現出內心的慰藉。詩的構思層次顯豁,先寫兵車,再寫戰馬,最後寫兵器,這些正是從徵將士的象徵,而反覆地描寫其華貴、精美,又正是陪襯主人公的英武高貴,而性格又“溫柔如玉”。這樣一個人物形象帶有後世儒將的特徵,說《秦風》有華夏之聲,這在文化精神上正可見其共性。
-
詩經—《清人》
清人在彭,駟介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,駟介鑣鑣。二矛重喬,河上乎逍遙。清人在軸,駟介陶陶。左旋右抽,中軍作好。註釋:清人:清,鄭國之邑,在今河南中牟縣西。此指主帥高克所率領的軍隊。彭:黃河邊上鄭國地名駟介:戰車上披甲的戰馬。旁:馬強壯的樣子。重英:裝在矛...
-
詩經—《雞鳴》
雞既鳴矣,朝既盈矣。匪雞則鳴,蒼蠅之聲。東方明矣,朝既昌矣。匪東方則明,月出之光。蟲飛薨薨,甘與子同夢。會且歸矣,無庶予子憎。註釋:既:已經。朝:朝堂,古代君子與臣子聚會討論政事的地方。盈:滿,此指上朝的人已站滿了。匪:同非,不是。則:之。昌:盛多。薨薨:音轟,象聲詞,蟲子飛鳴...
-
古典詩詞賞析之《詩經》篇—碩鼠
碩鼠碩鼠,無食我黍。三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所?碩鼠碩鼠,無食我麥。三歲貫女,莫我肯德。逝將去女,適彼樂園。樂園樂園,爰得我直?碩鼠碩鼠,無食我苗。三歲貫女,莫我肯勞。逝將去女,適彼樂效。樂效樂效,誰之水號!賞析:這是一首農民反抗統治者殘酷...
-
詩經·秦風—《渭陽》
我送舅氏,曰至渭陽。何以贈之?路車乘黃。我送舅氏,悠悠我思。何以贈之?瓊瑰玉佩。【註釋】:渭陽:渭水北邊,山南水北為陽。路車:諸侯乘的車。乘:音剩,悠悠:思念深長的樣子。瓊瑰:次於玉的美石【賞析】:《渭陽》描寫外甥為舅父送行,贈送禮物表達自己的情意。古人說這是秦穆公的...