不成功的宣傳牌
咬文嚼字1.43W
西單北大街兩側有很多宣傳第五次全國人口普查的廣告櫥窗,至今尚未更換。其中有一則宣傳標語是:“在黨和政府的領導下,第五次全國人口普查工作一定能夠勝利完成。”
人口普查工作是全國性的政府行為,在黨和政府的領導下進行順理成章。這條標語給人的感覺是人口普查部門在向上級表決心,是誓師大會上表態的口氣,而不是面向廣大市民的口氣。作為一個普通市民,我看了這條標語後的感想是“在黨和政府的領導下,你們就幹去吧,跟我有什麼關係!”所以這條標語的語義雖然不錯,但我覺得它沒有達到應有的宣傳效果。
面向社會的宣傳廣告,應該力求打動觀眾的心思,產生讓觀眾共鳴的效果。人口普查是涉及面廣、內容豐富、項目繁雜、工作量極大的工作,必須得到廣大市民以至外來人口的積極配合,才能順利完成。因此,這條標語如果改成“在廣大市民的密切配合下,第五次全國人口普查工作一定能夠順利完成”,宣傳效果肯定比現在這條標語更好。
事後諸葛,讀者見笑。
標籤:宣傳牌
-
《論語》是非辨析,為政之七
【原文】『⒉7』子游問孝。子曰:“今之孝者,是謂能養。至於犬馬,皆能有養;不敬,何以別乎。”【譯文】子游問什麼是孝順,孔子説:“今天許多人認為孝順就是能贍養父母,但是如果不尊敬父母,那麼贍養父母與飼養狗馬有什麼不同呢?”【評析】從這句話中,我們可以看到,在孔子的時代...
-
盡“地主之誼”中的“誼”如何讀
問:盡“地主之誼”中的“誼”應該讀陽平還是去聲?答:應該讀去聲(yì)。《普通話異讀詞審音表》規定,“誼”字統讀為yì,也就是説,“誼”字只有yì這一個讀音。...
-
《論語》是非辨析,為政之二
【原文】子曰:“詩三百,一言以蔽之,曰:‘思無邪’。”【譯文】孔子説:“如果用一句話來概括這三百首詩,就是‘思無邪’。”【評析】關於“思無邪”,歷來有許多不同的解釋,一般解釋為“思想純真”。我想這句話只是孔子對詩經的個人評價,是否準確,怎樣解釋對於儒家思想來説...
-
“化裝”“化粧”出錯記
新春佳節,萬民同樂。想不到的是,文字國詞語族裏的“化裝”和“化粧”兩個,雙雙出事,這教訓也真夠深刻的了。那天,育才國小要舉辦一場聯歡晚會。夜幕快要降臨,小演員們正在緊張地作演出前的準備。要知道,這場晚會有一個重要的節目,就是小戲劇《抗日英雄王二小》。就在演...