《論語》是非辨析,為政之十一
【原文】『⒉11』子曰:“温故而知新,可以為師矣。”
【譯文】 孔子説:“能夠做到温故知新,就等於有了一位好老師。”
【評析】有人把這句話解釋成“能夠温故知新,就能當老師。”我覺得這是不對的,因為這句話並不是介紹老師的標準,而是介紹一種自己怎樣學習的方法。這句話與“三人行必有我師”是一個意思,是指我可以從其他人那裏學到東西,這裏説的是可以通過温故知新的方式學到新的東西。
記得曾經學過這樣一句話:“書讀百遍,其意自現。”也就是説,如果多次閲讀,就能全面透徹地理解一本書的全部含義。以我個人的學習體會來説,當我們初學一本書的時候,由於我們自己的能力所限,往往不能一下子領會到這本書的全部含義。當我們學過一次後,水平會有所提高,於是再學的時候,又會有新的收穫。我想這就是温故知新的意思吧。當然,“温故知新”可能還有另外一層,就是“以歷史為鑑”的意思。在國際司法上,也有“慣例法”的做法,即法官可以根據歷史上曾經有過的判例來宣判現在的案子。
-
趣談成語“亂七八糟”
“亂七八糟”是一個大家都很熟悉的成語。現實生活中,它的使用頻率也很高。通常,人們都是從字面上的“亂”、“糟”來理解成語的意思。按字典的解釋,“亂”是“沒有秩序,沒有條理”之意;“糟”,本指“做酒剩下的渣子”,後也常指“把事情辦壞”。一般的現代成語詞典,也把...
-
《論語》是非辨析,為政之二十二
【原文】『⒉22』子曰:“人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?”【譯文】孔子説:“一個人不講誠信,真不知道怎麼還可以算是個人。就好比車子沒有車軸怎麼能行?”【評析】這句話孔子再次強調了誠信對一個人的重要性。原文中沒有車軸的意思,而是説大車小...
-
店名招牌莫亂“諧”
在越來越講求“視覺衝擊”的時代,古城西安街頭各種個性化店名招牌也越來越多,一些耳熟能詳的名詞被諧音替代,以此誘人眼球、招攬生意。一家剛開業的理髮店的招牌特別扎眼,叫“最高發院”,另有一家浴場巨大的招牌竟然是“棕楠海”,還有一個不起眼的髮廊居然店名叫“發...
-
漢字趣編(之五)左右、龍
左右:古人造字,有不少字是從人的手足以及耳目口鼻取意,這就是人們常説的“近取諸身”的説法。左右兩字,都是從手取意的。右是從手從口,左是從手從工。右有助的意思,左有輔的意思。在朝儀官序上,尚左尚右的問題,可分幾個階段來説。三代以上,朝班官序皆尚左,只有宴飲尚右。...