元稹—《離思》其二
【年代】:唐
【作者】:元稹——《離思》其二
【內容】:
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
【作者】:
字微之,河南河內人。幼孤,母鄭賢而文,親授書傳。舉明經書判入等,補校書郎。年五十三卒,贈尚書右僕射。自少與白居易倡和,當時言詩者稱"元白",號為"元白體"。其集與居易同名長慶。
【註釋】:
滄海:浩瀚的大海。
巫山:此指長江巫峽沿岸的“巫山十二峰”,其中朝雲峰分外秀美,傳說為神女所化。
取次:依次
緣:因為。
【賞析】:
元稹這首詩是描寫自己對過去情人的痴情迷戀,難以忘懷。即使再美麗的女子,在他眼中看起來,也比不上他心目中的那位意中人,就象經歷過滄海水、巫山雲的人不在以其他地方的水云為“滄海水、巫山雲”一樣。如此痴情刻骨的詩句出自曾對貴族小姐始亂終棄的元稹手中,這向我們表明了為人與為文並不是合一的。“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。”一句,傳吟至今。
-
元稹:遣悲懷·其三
《遣悲懷·其三》作者:元稹閒坐悲君亦自悲,百年多是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。【註解】:1、鄧攸句:晉鄧攸,字伯道,官河東太守,戰亂中舍子保侄,後終無子,時人乃有“天道無知,使伯道無兒”之...
-
元稹《遣悲懷三首·其三》及賞析
遣悲懷三首·其三唐代:元稹閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。同*窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。閒坐無事為你悲傷為我感嘆,人生短暫百年時間又多長呢!鄧攸沒有後代是命運的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴...
-
愛情詩:元稹《離思五首·其四》原文翻譯及賞析
離思五首•其四唐代:元稹曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文曾經到臨過滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山,別處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡慾,一半是因為曾經擁有過的你...
-
元稹《岳陽樓》及賞析
岳陽樓唐代:元稹岳陽樓上日銜窗,影到深潭赤玉幢。悵望殘春萬般意,滿櫺湖水入西江。賞析看來此詩的第二句似包含了《柳毅傳》的故事,其作者李朝威恰與元稹同時,說不定這是最早涉及龍女故事的一首詩,其新穎獨到之處,不言而喻。在寫作上此詩與作者的《行宮》詩相類似,雖然...