元稹—《遣悲懷》其二
昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
註釋:
首聯意謂:當日開玩笑時曾經說起,假若她死後該如何料理;那時只不過說著玩玩而已,如今卻真的來到眼底。
以下兩聯寫料理後事的情景。
頷聯意謂:妻子生前的衣裳已經施捨掉,眼看已很少;只是針線盒兒依然在,不忍把它開啟來。意指一旦開啟來,陡然添悲哀。
頸聯意謂:只因想起夫妻的舊情,從而對家中的婢僕也更加憐憫;夢見妻子說泉下少錢花,我便焚化紙錢送給她。
尾聯意謂:夫妻生離死別的恨事,世上人人都會記心窩;但是一同度過艱難歲月的夫妻,可悲哀可懷念的事情尤其多。字字句句肺腑之言,更為纏綿悱惻,更為感人,誠知,確冥知道。
賞析:
第二首回憶夫妻間的戲語引起詩人深沉的懷念,讓人讀來倍感真切而悽慘。
-
元稹《岳陽樓》及賞析
岳陽樓唐代:元稹岳陽樓上日銜窗,影到深潭赤玉幢。悵望殘春萬般意,滿櫺湖水入西江。賞析看來此詩的第二句似包含了《柳毅傳》的故事,其作者李朝威恰與元稹同時,說不定這是最早涉及龍女故事的一首詩,其新穎獨到之處,不言而喻。在寫作上此詩與作者的《行宮》詩相類似,雖然...
-
元稹:遣悲懷·其二
《遣悲懷·其二》作者:元稹昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。【註解】:1、施:施捨與人。2、行看盡:眼看不多了。行:快要。3、憐婢僕:伸足“舊情”。【韻譯】:當年咱倆開玩笑講...
-
元稹:行宮
《行宮》作者:元稹寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。【註解】:1、寥落:寂寞冷落。2、行宮:皇帝在京城之外的宮殿。【韻譯】:早已空虛冷寞的古行宮,零落宮花依然開行豔紅。有幾個滿頭白髮的宮女,閒坐談論當年的唐玄宗。【評析】:這是一首抒發盛衰之感的詩...
-
元稹簡介
菊花唐·元稹秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。【分析】元稹(779—831),字微之,河南洛陽人。他是白居易的知交,二人併為中唐新樂府詩的主將。其詩描述細緻生動,感情真摯樸實。...