英語寓言故事及翻譯
寓言是一種文學體裁,篇幅短小,語言凝練,結構簡單卻極富表現力,下面這些是小編為大家推薦的幾篇英語寓言故事及翻譯。
英語寓言故事及翻譯1:兩條咒語
There was once a boy in a village. When ever he asked People to do things, no onewould listen to him. He was sad. So he asked a wizard to solve the problem by using magic. The old wizard tried a lot of spells, but didn't work.
A young man heard about the problem. He went to the boy and said that he knew thesolution. He gave the boy two small pieces of paper.
"These are two spells, my boy.
Use the first before you ask others to do something, and use the second when they have done it. A smile is also necessary, "the young man said.
The boy was happy and tried to use the spells. When he asked people to do something, he said "Please" before his words, and "Thank you" after they had done it.
People were verysurprised that the boy could be polite. Soon, they became happy to do what the boy asked them to do.
The wizard was surprised, and asked the young man about the spells.
"It's not magic. When I was a child, my teacher told me that with good manners you could get anything you want. And he was right. The boy only needed good manners to get what he wanted."
英語寓言故事及翻譯2:盲人與小野獸
There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it.
One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was. He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know -- it would never do to trust it in a sheepfold."
Evil tendencies are early shown.
英語寓言故事及翻譯3:The fir-tree and the bramble
A fir-tree was boasting to a bramble, and said, somewhat contemptuously, "You poor creature, you are of no use whatever.
Now, look at me: I am useful for all sorts of things, particularly when men build houses; they can't do without me then."
But the bramble replied, "Ah, that's all very well: but you wait till they come with axes and saws to cut you down, and then you'll wish you were a Bramble and not a fir."
Better poverty without a care than wealth with its many obligations.
-
中國歷史寓言故事
中國歷史寓言故事1著文戒虎從前,有位先生姓楊,名叔賢。他恃才傲物,從不把任何人放在眼裡。有一年,他去荊州做官。到了荊州,什麼事情都沒有做呢,就見天天來人報告老虎傷人的事,他很氣惱。這天,又有人來報:“山上有一虎穴,臥有雌雄兩隻老虎,常常出來傷人,人們嚇得已經不敢進...
-
老鼠夾與他人的重要性寓言故事
老鼠看到莊園主拿來一個老鼠夾,感到很擔心:莊園主要來殺死它!它開始去向其他所有動物發出警告:“小心老鼠夾!小心老鼠夾!”母雞聽到它的叫喊聲,告訴它不要叫喊:“我親愛的老鼠,我知道那對你來說是個問題,但是它對我根本沒有任何影響,所以請你不要這麼大驚小怪了!”老鼠跑去...
-
關於專注的寓言故事(通用11篇)
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家一定沒少看寓言故事吧,寓言的故事比較簡單,一般沒有完整的故事情節,也不要求塑造性格鮮明的擬人化形象。還記得都學過哪些寓言故事嗎?下面是小編為大家收集的關於專注的寓言故事,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。專注的寓...
-
勤儉節約寓言故事(精選20篇)
在我們的生活當中時而會出現一些浪費現象,非常的不應該,我們應該大力的提倡勤儉節約,養成好習慣。下面是由小編為大家整理的勤儉節約寓言故事(精選20篇),僅供參考,歡迎大家閱讀。勤儉節約寓言故事1英國女王伊麗莎白二世英國女王伊麗莎白二世經常說的一句英國諺語是“...