《论语》是非辨析,为政之二十二
【原文】‘⒉22’子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
【译文】 孔子说:“一个人不讲诚信,真不知道怎么还可以算是个人。就好比车子没有车轴怎么能行?”
【评析】这句话孔子再次强调了诚信对一个人的重要性。原文中没有车轴的意思,而是说大车小车的零部件。对于今天的读者来说,意译成“车轴”也许更加容易理解。
今日之中国,之所以普遍缺乏诚信,假货泛滥成灾,我想,与我们国家几十年来的全面反儒是有非常密切的关系的。因为在反儒的过程中,把儒家思想中一些有价值的东西也一起反掉了,这是非常可悲的。
-
尽“地主之谊”中的“谊”如何读
问:尽“地主之谊”中的“谊”应该读阳平还是去声?答:应该读去声(yì)。《普通话异读词审音表》规定,“谊”字统读为yì,也就是说,“谊”字只有yì这一个读音。...
-
“圣地”跟“胜地”有什么区别
问:“圣地”跟“胜地”有什么区别呢?答:“圣地”有两个意思。一个是指宗教徒所称与宗教创始人有重大关系的地方,如伊斯兰教以麦加为圣地。另一个是指有重大历史意义的地方,如我们称延安为“革命圣地”。“胜地”指著名的风景优美的地方,如:“桂林是旅游胜地。”另外,把...
-
汉字趣编(之二十三)七
美国波音公司第一架喷气式客机检验合格证书的号码是“70700”,正好有多数美国人信奉的幸运数7,于是将707作为该型号飞机的代号,以后相继所有了727、737、747、757、767。世界上众多民族如此推崇数字七,据说是与日、月、金、木、水、火、土七星辰有关。人们相信日月...
-
高傲的近义词有哪些、反义词
如果你对高傲这个词的意思不太清楚,请先看解释:新华字典的标准解释如下:高傲(gāo’ào)自以为了不起,看不起人;极其骄傲。例:高傲的孔雀装出一副优越的样子。例:置身于她可以感到高傲和有趣的各种场合。从词性上说:高傲是形容词从感情色彩上说:高傲是贬义词与高傲意思相...