“中國人十大常犯語文差錯”算錯嗎?
語言運用1.22W
自《咬文嚼字》編輯部,公佈了2006年中國出現頻率最多、覆蓋面最廣的十大語文差錯後,激起了社會的廣泛討論。
所謂的十大差錯分別是:
一、將“像”錯為“象”,這在電視字幕中出現最多;
二、將丙戌年的“戌”字,錯成“戍”字,這在大量的檯曆、掛曆中出現;
三、將神舟六號的“舟”字,錯成“州”字,眾多報刊雜誌和電視寫錯;
四、“即”字與“既”字用錯,如“既來之”錯為“即來之”,圖書出版物中出現不少這樣的混淆;
五、街頭招牌中常見的繁體字錯誤是:美發。如:‘美容美發中心’。濫用繁體字不合用字規範;即使用繁體字,‘美髮’也不能寫作‘美發’。‘發’音fā,是‘出發’的‘發’;‘髮’音fà,是‘頭髮’的‘髮’。兩字均簡化為‘發’,但音、義並不相同;
六、在常用文體中,將“啟事”寫成“啟示”;
七、新疆的“哈密瓜”因地名而得名,但在大量的商店招牌中,將“密”字錯為“蜜”字;
八、在標點符號使用中,很多人在寄信時喜歡在信封上將“收”字,用括號括起來,而括號是用來標明註釋性文字的,用在信封上則是錯的;
九、圓明園是在1860年被英法聯軍搶掠並燒燬的,但在眾多的地方將其錯稱為“八國聯軍火燒圓明園”,而八國聯軍是在1900年入侵北京的;
十、孟子的“食色,性也”,常被人引為孔子的名言。
這些差錯主要為語音差錯、文字差錯、詞語差錯、文史差錯等等。如中央電視臺《幸運52》中,主持人將白居易詩“曲終收撥當心畫”的“撥”字,念成“拔”字,將“豆蔻年華”解釋為“十三十四歲的少男少女”等等。不容忽視的是:電視劇及電視廣告中的差錯,佔了熒屏差錯的三分之二強。
相信看這則訊息時,大家都有一種獵奇心裡,並沒有誰會在意在此則訊息中學到一點有用的東西。看看一個網易部落格的文章。
以上為引用新華網釋出的全文。這所謂十大錯誤使我感到非常吃驚!其中七處完全是老生常談,因為類似的錯誤實在太多太濫,見怪不怪,標一個2006年,是一種譁眾取寵的表現。難道2005年2004年它們不常被用錯?《咬文嚼字》經常無的放矢,貌似糾錯,實際上抓不住重心,糾了十來年的錯,很多錯誤卻依然從它那裡流出。
而筆者認為:語言規則只是一種運用習慣,大家都贊同這樣使用,鑽牛角尖確乎沒有什麼意義,怎麼還能定性為使用錯誤的呢?
難道只有按專家學者的規定,一板一眼的使用才算正確麼?語言的使用和發展離不開人民群眾,大家都在使用了,你能改變得過來麼?語言是不斷髮展的,現在不是收錄了很多詞的新意義麼,為什麼不能將上面所謂“十大錯誤”定性為“不錯誤”呢?
少帶些專家的面具教訓人民大眾,從群眾中來,到群眾中去,這同樣適用於語言的發展,規範是相對的,發展是絕對的。
-
豐富詞彙積累的方法
什麼是詞彙呢?詞彙就是一種語言裡的全部的詞,如漢語詞彙,英語詞彙;也指一個人或一部作品所使用的全部的詞,如魯迅詞彙,《西遊記》詞彙。每個同學說話,作文所使用的全部的詞,就是自己的詞彙。為什麼要豐富自己的詞彙呢?先看看以下大家並不陌生的例子:同讀一篇文章,有的同學...
-
淺談作文教學中創新能力的培養
江澤民同志說過:“創新是一個民族進步的靈魂,是國家興旺發達的不竭動力。”新語文課改強調了創新精神和創新能力的培養,寫作作為最具個性特徵的精神勞動,為培養人的創新能力提供了廣闊天地,如何在佔語文教學半壁江山的作文教學中培養學生的創新能力,讓學生“見人所未...
-
議論文素材大全:16.環保
(1)引言良好的自然環境,是人類存在、延續的物質基礎。自然環境是指地球上有生命的範圍,通常又叫生物圈。生物圈是遵循平衡法則的迴圈系統,有天然自淨作用,如果天然自淨徨遭受人為破壞,環境就會受到汙染,人類自己就會受到懲罰,甚至威脅人類的生存。保護環境是全人類的...
-
從課文中學習作文的方法
中學語文選編的課文多是名家文質兼美的佳品,古含中外,無所不包,是指導學生讀寫結合的範例。數年來,我確立“教學生從課文裡學作文”這一課題,孜孜以求,認真國中,效果頗佳。(1)學課文的標題中學語文所收篇目,其標題可謂各呈異彩。或新穎別緻,耐人尋味,如《死海不死》;或意境...